DAGTRIPS - vertaling in Frans

• excursions
• voyages

Voorbeelden van het gebruik van Dagtrips in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze pas is geschikt als: u verschillende dagtrips maakt vanuit een centrale locatie u verschillende plaatsen wil zien in een korte tijd Download de BritRail M-pass rechtstreeks op uw mobiele telefoon
Ce pass vous convient si vous si: Vous comptez faire plusieurs voyages à partir d'une base centrale Vous voulez voir beaucoup d'endroits différents en peu de temps Télécharger le BritRail M-Pass directement sur votre téléphone

maar ook dagtrips door dune buggy,
ropeslide aventure, ainsi que par les excursions en buggy, en kayak par un véhicule 4x4, celui-ci avec une remise spéciale pour les clients!">

Optimaal uitgangspunt voor dagtrips naar de grootste toscaanse kunststeden(Florence,
Excellent point de départ pour des excursions à la journée vers les principales cités d'art de la Toscane(Florence,

Ooit was dit een slapend vissersdorpje, maar het heeft zich de afgelopen 40 jaar ontwikkeld tot één van de belangrijkste toeristische centra van de Caraïben en is uitstekend geschikt als uitvalsbasis voor rondreizen en dagtrips over het gehele schiereiland- naar fantastische eilanden,
Ce qui fut un jour un paisible village de pêcheurs et qui s'est transformé au cours de ces 40 dernières années en l'un des centres touristiques les plus importants des Caraïbes se révèle un point de départ idéal pour des circuits et des excursions d'une journée sur l'ensemble de la presqu'île- vers des îles paradisiaques,

Een dagtrip naar Cahors of Toulouse is de moeite waard.
Une excursion journalière à Cahors ou à Toulouse vaut la peine.

We maken gewoon een dagtrip richting Spirit River, eerbiedwaardige.
On va juste faire un tour pour remonter la rivière, Votre Honneur.

We kunnen het grotendeels halen op een dagtrip vanaf Nome.
On peut récupérer le plus gros en un jour à partir de Nome.

Ideaal voor een dagtrip.
Idéal pour une journée.

Dus je laat Trivia avond schieten voor een leuk, onschuldig dagtripje met je ex-vriendin… naar het kamp van haar dode man voor zieke dingen.
Donc tu lâches une soirée d'amusement, pour un voyage innocent avec ton ex… vers le camps d'enfants malades de son mari.

Een dagtrip naar deze stad, met een bezoek aan de Dom
Une journée dans cette ville, avec la visite de la cathédrale

Kinderdijk Tijdens een dagtrip naar Kinderdijk kunt u eveneens originale Nederlandse molens van dichtbij bekijken.
Kinderdijk Une journée à Kinderdijk est l'occasion idéale de découvrir les authentiques moulins à vent hollandais de plus près.

In de dagtrip naar Tsjernobyl was een erkende gids inbegrepen,
L'excursion d'un jour à Tchernobyl incluait un guide touristique agréé,

Het wordt het vaakst bezocht door dagtrip van Tenerife, in het bijzonder wanneer het centrum is gelegen het Nationaal park van Garajonay.
On la visite le plus souvent en excursion journalière depuis Tenerife, en particulier le centre où se situe le parc national de Garajonay.

Een dagtrip naar Den Haag, op slechts 10 minuten afstand met de trein, wordt ook van harte aanbevolen.
Une journée à La Haye- à seulement 10 minutes en train- est également recommandée.

familie vergezellen op een dagtrip met de boot.
amis ou famille, pour les journées sur le bateau.

Ideeën voor dagtripjes: in 2 uur bent u met de auto in Berlijn
Idées d'excursions: il vous faut environ 2 heures pour arriver à Berlin

Daguitstap van Kiev naar Tsjernobyl en Pripjat In de dagtrip naar Tsjernobyl was een erkende gids inbegrepen, evenals transport van
Excursion d'un jour de Kiev vers Tchernobyl et Pripiat L'excursion d'un jour à Tchernobyl incluait un guide touristique agréé,

Piero en Laide namen ons mee op een dagtrip naar Castelli(geweldige keramiek),
Piero et Laide nous ont emmenés pour une excursion d'une journée à Castelli(grandes céramiques),

Wie met de auto komt zou een dagtrip kunnen ondernemen naar Biokovo,
Pour les clients venant en voiture, une excursion d'un jour à Biokovo est recommandée

kunt u nu ook een dagtrip boeken vanaf Barcelona inclusief al het transport en de toegangskaarten.
vous pouvez également réserver une journée de Barcelone incluant tous les billets de transport et d'entrée.