DANS JE - vertaling in Frans

• tu danses

Voorbeelden van het gebruik van Dans je in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dans je mee?
Est-ce que vous dansez?

Zo, Dans je nog?
Pis… danses-tu encore?

Dans je nog altijd?
Vous dansez encore?

Dans je?
Dansez-vous?

Dans je?
Vous dancez?

Waarom dans je niet?
Pourquoi ne danses-tu pas?

Over PR gesproken… dans je ook?
A propos de relations publiques, vous dansez?

Als je een wals hoort, dans je.
Vous entendez une valse, vous dansez.

hoe lang dans je nu al?
Depuis combien de temps dances-tu?

Eerst een lift en voor je het weet dans je en ligt mijn date dood in je armen.
En premier, c'est un cavalier. Ensuite tu sais, tu danses un slow, et mon rencard meurt dans mes bras.

Dans je voor je plezier of probeer je Cole jaloers te maken?
Je ne sais pas si vous dansez avec moi ou pour Cole. Pour le rendre jaloux?

En na wat muzieklessen dans je op de tonen van de kora, het nationaal instrument.
Après quelques cours de musique, vous danserez sur les sons de la kora, l'instrument national.

Dans je, heb je er voordeel van,
Est-ce que vous dansez, est-ce que vous en profitez, ici,

Van 27 tot en met 31 augustus dans je in het Warandepark in Brussel gratis de benen van je lijf.
Du 27 au 31 août, vous allez danser à n'en plus pouvoir au Parc de Bruxelles.

Maar als je je geest op Kṛṣṇa-bewustzijn fixeert, dans je met zo veel mooie meisjes.
Mais si vous fixez votre mental dans la conscience de Krsna vous dansez avec tant de belles filles.

De dans, je weet wel.
La danse, tu sais.

Je zingt en chant de hele dag en nacht, en dans, je zul nooit moe worden.
Vous chantez journée et toute la nuit, et de la danse, vous ne serez jamais fatigué.

Dans je?
Tu sais danser?

Dans je graag?
T'aimes danser?

Dans je hierop?
Tu sais danser ça?