DAT EDDIE - vertaling in Frans

• qu'eddie

Voorbeelden van het gebruik van Dat eddie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jammer dat Eddie niet mee kon.
Dommage qu'Eddie ne soit pas venu.

Ik heb het forum doorgelezen dat Eddie.
J'ai parcouru le forum qu'Eddie.

Iedereen zegt dat Eddie Shoebridge dood is.
On dit qu'Eddie Shoebridge est mort.

Het blijkt dat Eddie… Ja, Eddie..
Il s'avère que Eddie.

Je zei, dat Eddie zich iets herinnerde.
Vous disiez qu'Eddie s'est souvenu de quelque chose.

Ik wist niet dat Eddie geen toestemming had.
J'ignorais qu'Eddie n'avait pas le droit.

Ik denk niet dat Eddie nog minuten heeft.
Je ne pense pas qu'Eddie ait 5 minutes.

Hij zei dat Eddie Cruickshank voor hem instond.
Il dit qu'Eddie Cruickshank répond de lui.

Zeg maar dat Eddie achter ze aanzit.
Dis-leur qu'Eddie est à leurs trousses.

Denk je dat Eddie en Isaac oké zijn?
Tu crois qu'Eddie et Isaac vont bien?

Ben je bang dat Eddie thuiskomt?
Qu'est-ce qui t'inquiète? Eddie?

Dus je wilt niet dat Eddie je belt?
Tu veux pas qu'Eddie t'appelle?

weet je dat Eddie?
tu le savais, Eddie?

Ik geloof niet dat Eddie van elke ploeg is.
Je pense qu'Eddie ne joue dans aucune cour.

Het spijt me echt, over heel dat Eddie gedoe.
Je suis vraiment désolé pour Eddie. J'étais.

Hij zei dat Eddie hem overvallen had met een wapen.
Il a accusé Eddie de l'avoir braqué avec une arme à feu.

Maar misschien kan ik zorgen dat Eddie niemand anders dat aandoet.
Mais je peux empêcher Eddie de détruire une autre fille comme moi.

Ik zei tegen David dat Eddie ze vast niet wilde hebben.
Je pensais qu'Eddie n'en voudrait pas. Je l'ai dit à David.

Maar ik denk dat Eddie gewoon zijn eigen zaakjes regelde,?
Je pense que c'était juste Eddie s'occupant de sa propre condition?

En net zei u dat Eddie Kane die sleutel had.
Vous avez retrouvé cette clé sur Eddie Kane.