DAT HARVEY - vertaling in Frans

• que harvey
• qu'harvey

Voorbeelden van het gebruik van Dat harvey in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Omdat onze toekomst wegglipt, en Jack aanbieden naam partner te worden… of bidden dat Harvey Mike vrij krijgt, houdt dat niet tegen.
Car notre avenir nous échappe, et nommer Jack associé principal ou prier Dieu qu'Harvey fasse que Mike s'en sorte ne va pas l'empêcher d'arriver.

er iets is dat Harvey begrijpt, is het dat..
s'il y a une chose que Harvey comprend, c'est ça.

Jack aanbieden… om naam partner te worden of te bidden dat Harvey Mike vrij krijgt, houdt het niet tegen.
offrir à Jack une promotion ou prier Dieu qu'Harvey sorte Mike du pétrin n'arrêtera pas ce qui se passe.

ik je bewijs geef dat Harvey het wist, krijg ik dan immuniteit?
si je prouve qu'Harvey savait,- me donnerez-vous l'immunité?

Als er een vacaturestop is, waarom weet ik dan zeker dat Harvey Specter vandaag een vijfdejaars assistente aannam?
Alors pourquoi est-ce que je sais de source sûre qu'Harvey Specter a embauché une associée de cinquième année?

Weet je zeker dat Harvey Dwight zei dat hij haar mee zou nemen naar Madrid?
Vous êtes sûr que cet Harvey Dwight a dit qu'il l'emmènerait à Madrid?

Wat bekent dat Harvey die aandelen niet kan gebruiken…
ce qui veut dire que Harvey ne peut pas utiliser ces actions,

Is dat Harvey Specter?
C'est Harvey Specter?

Niemand denkt dat Harvey integer is.
Personne ne pense qu'Harvey est intègre.

Ik wil dat Harvey Specter het doet.
Parce que je veux que ce soit Harvey Specter.

Donna weet toch dat Harvey sterfelijk is?
Tu ne penses pas qu'elle sait qu'Harvey est mortel?

Ik geloof dat Harvey inderdaad links is.
Moi, je dirais qu'Harvey est gaucher.

Denk je dat Harvey het zal doen?
Tu penses qu'Harvey serait partant?

Omdat het betekent dat Harvey denkt te verliezen.
Parce que ça signifie qu'Harvey pense perdre.

Willen jullie dat Harvey voortaan alles regelt?
Vous voulez qu'Harvey soit le cerveau de cette bande?

Ik ben er tegen dat Harvey wordt geroyeerd.
Je suis contre le fait qu'Harvey soit radié.

Hij moet hebben gevoeld dat Harvey ook was beschadigd.
Il a ressenti les blessures d'Harvey.

Ga je ontkennen dat Harvey je vanmorgen kwam bezoeken?
Comme si Harvey n'était pas venu te voir ce matin?

Wat ik weet is dat Harvey tijd ook zal aanbreken.
Ce que je sais c'est que le moment d'Harvey viendra.

Je denkt toch niet dat Harvey dit gedaan heeft?
Tu penses que c'est Harvey?