DAT JERRY - vertaling in Frans

• que jerry

Voorbeelden van het gebruik van Dat jerry in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik dacht dat Jerry Garcia dood was.
Je croyais Jerry Garcia mort.

Ik zou willen dat Jerry mij ontwijkte.
J'aimerais que Jerry m'évite.

Het lijkt erop dat Jerry iets weet.
Comme si Jerry savait quelque chose.

Ik denk dat Jerry me kan verslaan.
Jerry pourrait vraiment me battre.

Ik dacht dat Jerry van HR was.
Je croyais que Jerry était aux ressources humaines.

Het spijt me dat Jerry je sloeg, pa.
Désolé Papa, Jerry t'a frappé.

Het is niet genoeg dat Jerry Tyson verdween.
Le fait que Jerry Tyson ait disparu ne suffisait pas.

Ja… Ik vertelde hem dat Jerry veranderd was.
Oui… je lui ai dit que Jerry avait changé.

Waar het om gaat is dat Jerry single is.
Mais il y a plus important. Jerry est célibataire.

Het pistool dat Jerry zo moeilijk uit Mexico krijgt.
Le pistolet que Jerry a tant de mal à ramener du Mexique.

Ik ontdekte net dat Jerry een andere vriendin heeft.
Je viens d'apprendre que Jerry a quelqu'un.

Hij verdween, de dag dat Jerry die DVD kreeg.
Il a disparu le jour où Jerry a reçu le DVD.

Wist je dat Jerry in de stad was?
Jerry est en ville, tu sais?

Ik denk dat Jerry Maguire het geld moet tonen!
Je suppose que je dois montrer mon argent à Jerry Maguire!

Ik ben blij dat Jerry dood is.
Tant mieux si Gerry est mort.

Jij en Charlie vertelden hem dat Jerry het zou doen.
Charlie et toi lui avez dit que ce serait Jerry.

Hij… hij zei dat Jerry geen kogel waard was.
Que Jerry valait pas une balle.

De avond dat Jerry Stone stierf,
Le soir où Jerry Stone est mort,

Ik hoopte dat Jerry 'n jas voor me had.
J'espérais qu'il me donnerait une autre blouse.

Dus de pater wil dat Jerry de ring ingaat.
Donc, il voulait que Jerry tienne la distance.