DAT STEVE - vertaling in Frans

• que steve

Voorbeelden van het gebruik van Dat steve in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is dat Steve Newlin?
Putain. C'est Steve Newlin?

Dat Steve in twee zit?
Que Steve est en salle deux?

Hij pikte dat Steve Goldstein verhaal.
Il a avalé l'histoire de Steve Goldstein.

Ze zei dat Steve het niet deed.
Elle a dit que Steve ne l'avait pas fait.

Ik wist dat Steve daarin handelde.
Il savait que Steve en fourguait.

Steve zegt dat Steve gek doet.
Steve dit que Steve se comporte comme un psychotique.

Je beweert dus dat Steve vijanden had.
Donc vous dites que Steve avait des ennemis.

Dale zei dat Steve een probleem heeft.
Dale prétend que Steve a un problème.

Zouden dat Steve en Marcie zijn?
Tu ne crois pas que c'est Steve et Marcie?

Ik denk dat Steve Onorato ervan weet.
Je crois que Steve Onorato sait.

Ik wed dat Steve ze verkocht heeft.
Je parie que Steve a tout vendu.

Hij zegt dat Steve Madden aandelen dumpt.
Il dit que Steve Madden vend ses actions.

Meesten zeiden dat Steve in orde was.
La plupart disent que Steve est cool.

Ik wilde niet zeggen dat Steve gelijk had.
Je ne vais pas dire que Steve avait raison.

Je zei dat Steve aan het stuur zat.
Vous nous avez dit que Steve conduisait.

Ik wed dat Steve zijn dossiers erop staan.
Je parie qu'on va y trouver tous les fichiers de Steve.

Ik weet ook dat Steve zwaar getraind is.
Je sais également que Steve a été très bien préparé.

Het belangrijkste is dat Steve z'n hond teug had.
L'essentiel, c'est… que Steve a retrouvé son chien.

Dat is het schatje dat Steve heeft vervangen.
Ce doit être la poupée qui a remplacé Steve.

Ik denk niet dat Steve een schedel zou neuken.
Je ne pense pas que Steve encule des crânes.