DAVOS - vertaling in Frans

• davos

Voorbeelden van het gebruik van Davos in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Davos in Graubünden kan met superlatieven uitpakken:
Davos dans les Grisons ne mérite que des superlatifs:

Voor de HR-specialist is de jaarlijkse meeting van het Wereld Economisch Forum van Davos, de grootste bijeenkomst van leiders ter wereld, de geknipte gelegenheid
Pour le spécialiste des ressources humaines, la réunion annuelle du Forum économique mondial de Davos- le plus grand rassemblement de leaders au monde,

DAVOS- Tijdens het World Economic Forum in het Zwitserse Davos van dit jaar passeren tal van bedreigingen van de geopolitieke stabiliteit
DAVOS- Cette année, le Forum économique mondial de Davos, en Suisse, se penche sur les menaces pour la stabilité géopolitique

verklaarde op een top van Davos dat sport, grote shows
lors d'un sommet de Davos, la nécessité d'utiliser les sports,

mannen in onze samenleving te behalen. Dat zegt het rapport over gendergelijkheid van het World Economic Forum van Davos in 2017.
l'on en croit le rapport sur la parité entre les genres du Forum économique mondial de Davos de 2017.

aan de macht waren; ze hebben niets gemeen met de nieuwe klasse die elkaar in Davos ontmoeten.
ils n'ont rien en commun avec la nouvelle classe dirigeante qui se rencontre à Davos.

ook wel bekend als Summer Davos, in de noordoostelijke havenstad Dalian, Liaoning provincie.
également connu sous le nom de Davos d'été, dans la ville portuaire au nord de Dalian, Liaoning province.

Is ingenomen met de toezegging die verschillende Europese leiders in Davos hebben gedaan betreffende een opleving van de Europese economie;
Se félicite de la détermination montrée par plusieurs dirigeants européens à Davos à l'égard de la relance de l'économie européenne;

wij hoopten- en de mens van Davos.
nous l'avons espéré- et l'homme de Davos.

op het terrein van internationale samenwerking hebben de ervaringen van Seattle, Davos en Praag de verantwoordelijken in regeringen en internationale instellingen er eens
en ce qui concerne la coopération internationale, les expériences de Seattle, de Davos et de Prague ont définitivement fait prendre conscience aux responsables des gouvernements

DAVOS- De gezondheidszorg is drastisch veranderd de afgelopen decennia.
DAVOS- Le secteur de la santé a grandement évolué ces dernières décennies.

DAVOS- Toen ik midden jaren tachtig medicijnen studeerde, liep ik malaria op in Papoea Nieuw-Guinea.
DAVOS- Quand j'étais étudiant en médecine au milieu des années 1980, j'ai contracté le paludisme en Papouasie-Nouvelle-Guinée.

DAVOS- Toen Apple-CEO Tim Cook vorig jaar naar buiten bracht dat hij homoseksueel is werd ik overspoeld met e-mails
DAVOS- Lorsque le PDG d'Apple Tim Cook a annoncé l'année dernière qu'il était gay,

DAVOS- Wat zou er gebeuren als de oude Griekse filosoof Plato zou deelnemen aan hedendaagse dialogen over het soort vragen
DAVOS- Que se passerait-il si le philosophe grec Platon participait aux conversations contemporaines sur le genre de questions qu'il fut le premier à poser

DAVOS, Zwitserland,
DAVOS, Suisse,

Ben jij Davos?
C'est vous, Davos?

Vergeef me, Ser Davos.
Pardonnez-moi, Ser Davos.

Davos wist dat we kwamen.
Davos savait qu'on viendrait.

Wanhoop niet, ser Davos.
Ne soyez pas afflige, Ser Davos.

Dat is Ser Davos Seaworth.
Voici Davos Mervault.