DE APACHE - vertaling in Frans

• apache
• apaches

Voorbeelden van het gebruik van De apache in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

stichtten deze nieuwe stam om het land van de Apache terug te veroveren.
a reformé sa tribu, pour reprendre la terre sacrée des Apaches.

laat me uitspreken… omdat hij tegen de Apache ERP is.
qu'il est contre le IRP Apache.

Het Apache/Perl integratieproject brengt de volledige kracht van de Perl programmeertaal en de Apache HTTP Server samen.
Le projet d'intégration Apache/Perl réuni la puissance du langage de programmation Perl et le serveur HTTP Apache.

Anders dan bij de andere modules kan slechts één module van de MPM groep door de Apache HTTP Server geladen zijn.
A la différence des autres modules, un seul module du groupe MPM ne peut être chargé par le serveur Apache HTTP.

Txt wordt gebruikt om een backup te maken van de apache server instellingen en bestanden.
Txt est utilisé pour sauvegarder la configuration et les fichiers d'un serveur apache.

In het voorjaar van 2003 doneerde Wyona Lenya aan de Apache Software Foundation, waar Lenya een Top Level Project werd in september 2004.
Au printemps 2003, Wyona cède Lenya à la Apache Software Foundation qui en a fait un projet de prime importance.

We vluchtten voor de Fransen en volgden de Apache… maar we hadden niet veel tijd meer.
Nous avons fui les Français en suivant l'Apache mais le temps nous manquait.

Van al de indiaanse stammen, waren de Apache het meest bekend om hun speurzin.
De toutes les tribus indiennes, les Apaches était la plus célèbre pour sa capacité de pistage.

Voor de Apache is moord een teken van zwakte,
Pour les Apaches, tuer, à moins d'une absolue nécessité,

De Apache zullen snel hun identiteit terugvinden
Les Apaches se souviendront bientôt qui ils sont

Je denkt dat je voor de Apache spreekt, maar je bent alleen maar een lafaard.
Vous croyez parler pour les Apaches, mais vous n'êtes qu'un lâche.

In 1878 kreeg hij het bevel over het Department of Arizona en versloeg hij de Apache.
Après 1878, il commande le département de l'Arizona pendant la guerre contre les Apaches.

HTTP server onderhouden en verder ontwikkeld door de Apache Software Foundation.
Apache est un serveur HTTP produit par l'Apache Software Foundation.

uit eindelijk wordt Xindice van de Apache Software Foundation bediscussieerd.
pour terminer, le Xindice de l'Apache Sofware Foundation est discuté.

Toen ik hier voor het eerst kwam wemelde het er van die duivelse roodhuiden, de Apache.
Lorsque je suis arrivé ici, ce territoire était infesté de diables rouges. Les Apaches.

De inzet is Mr Potts gouden spoorweghorloge… en het geweer van de Apache met de zilveren inleg.
L'enjeu est la montre en or de M. Potts et le fusil de l'Apache avec la crosse incrustée d'argent.

De mod_rewrite module van de Apache(Linux) webserver geeft u de mogelijkheid om transparant bezoekers door te sturen naarverschillende URL's, zonder dat dit bezoeker opvalt.
Le module mod_rewrite du serveur web Apache(Linux) vous donne la possibilité de rediriger des visiteurs vers des adresses URL différentes de façon transparente sans que le visiteur en soit conscient.

Lfwmail is een webmail programma, maar ik installeerde de Apache Webserver lokaal
Lfwmail est un programme de gestion de courriers électroniques mais j ́ai installé Apache Webserver localement;

IIS is de tweede webserver die gebruik maken van de zee nog wat in de voorkant IIS Is de Apache Web/ HTTP Server die ten grondslag ligt momenteel meest actuele internetsites.
IIS est le deuxième le serveur web qui utilisent la mer dans dinstanta avant IIS CPC est Apache Web/ HTTP Server qui sous-tend actuellement les sites Internet les plus récentes.

Wellicht dat een voorbeeld van het performance voordeel dat men kan verwachten van een Unix besturingssysteem in combinatie met de vrije Apache Web Server. Sean Fulton schreef een artikel in INTERNETWEEK van 5 met 1997,
On peut peut-être trouver un exemple de l'avantage en performance d'un système Unix couplé avec le serveur Web gratuit Apache dans l'article de Sean Fulton qui est paru dans INTERNETWEEK du 5 Mai 1997,