DE APACHE - vertaling in Spaans

• apache
• apaches

Voorbeelden van het gebruik van De apache in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze noemen je: de Apache.
Te llaman" la apache".

Ik wil graag een zegening van de Apache met jullie delen.
Me gustaría compartir con vosotros una bendición de los Apache.

De Apache Server, een open source project van de Apache Software Foundation,
El servidor Apache, un proyecto de código abierto de la Apache Software Foundation,

Van al de indiaanse stammen, waren de Apache het meest bekend om hun speurzin.
De todas las tribus indias, los apaches son los más famosos por su habilidad en el rastreo.

Standaard kan de Apache HTTP server niet schrijven naar bestanden die gelabeld zijn met hethttpd_sys_content_t type.
Por defecto, el servidor HTTP Apache no puede escribir sobre archivos que hayan sido etiquetados con el tipo httpd_sys_content_t.

De dader heeft de meest gewelddadige elementen verzameld van de Apache, de Navajo, de Comanche,
Quienquiera que lo hizo escogió las prácticas más brutales de los apaches, navajos, comanches,

kan dit het delen van NFS bestandssytemen via andere services, zoals de Apache HTTP server, beletten.
archivo NFS sean compartidos vía otros servicios, como el Servidor HTTP Apache.

De Apache wisten dat ze hun superioriteit konden tonen door de vijand af te slachten.
Los apaches sabían que podían demostrar fácilmente su superioridad matando a muchos miembros de la tribu enemiga.

Tijdens uw bezoek aan Phoenix reist u terug naar het oude Westen tijdens een tour van een hele dag langs de Apache Trail.
Durante su visita a Phoenix, viaje de regreso al Viejo Oeste durante una excursión de un día completo por Apache Trail.

Voor de Apache is moord een teken van zwakte,
Para los apaches el matar, salvo en casos extremos,

Tijdens een bezoek aan Phoenix reis je terug naar het oude westen tijdens een dagtour langs de Apache Trail.
Durante su visita a Phoenix, viaje de regreso al Viejo Oeste durante una excursión de un día completo por Apache Trail.

De Apache zullen snel hun identiteit terugvinden
Pronto los apaches recordarán quienes eran y expulsarán a los invasores de su tierra.

Geronimo, de Apache, de hele geschiedenis van het westen, behalve boeren.
Geronimo, los apaches, toda la historia del oeste. Ahora sólo son granjeros.

stichtten deze nieuwe stam om het land van de Apache terug te veroveren.
crear su nueva tribu. Para reclamar la tierra sagrada de los apaches.

Is dat waarom de blanke man de Apaches dood, omdat de Apache hen dood?
¿Los blancos matan a los apaches porque los apaches los matan a ellos?

Vaak denk ik, wat voor man is die Lassiter… die op de Apache jaagt, net als de Apache jaagt op de blanken?
Yo preguntar,¿qué clase de hombre ser este Lassiter que perseguir Apaches como Apaches cazar a traidores?

het is nu voor iedereen duidelijk… dat deze oorlog van de majoor niet met 't Zuiden is, maar met de Apache.
tenemos claro… que la guerra del comandante no es con el Sur, sino con los apaches.

We zijn al vijf weken in Mexico… en zijn alle contact met de Apache kwijt.
Llevamos cinco semanas en México… y hemos perdido todo contacto con los apaches.

Dat een overnachting in de Apache Lodge echt bevestigde hoeveel ze genoten van hun bezoek aan Prescott.
Que una noche pasada en el Apache Lodge realmente se confirma lo mucho que disfrutaron de su visita a Prescott.

De eerste historische weg van Arizona, de Apache Trail, ligt slechts een paar minuten buiten de stad….
El primer camino histórico de Arizona, el Apache Trail, está a solo unos minutos de la ciudad.