DE ARMLEUNINGEN - vertaling in Frans

• accoudoirs

Voorbeelden van het gebruik van De armleuningen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze stoel model is gekleed in mooie prints in brons verguld met florale motieven op de zijkanten van de armleuningen en de onderkant van het frame,
Ce modèle de siège est habillé de fines gravures en bronzes dorés aux motifs floraux sur les côtés des accoudoirs et le bas du cadre,

kan beter waarderen de omvang van de armleuningen: eenvoudig en gestileerd.
peuvent mieux apprécier la taille des accoudoirs: simple et stylisé.

Warmtecomfort-pakket Warmtecomfort-pakket Warmtecomfort-pakket Op koude dagen zorgt de verwarming van zetels, de armleuningen en het stuurwiel binnen de kortste tijd voor een aangename warmte van alle oppervlakken waarmee de bestuurder
Pack Confort chaleur Pack Confort chaleur Pack Confort chaleur Par temps froid, le chauffage extrêmement rapide des sièges, des accoudoirs et du volant garantit une chaleur bienfaisante au niveau de toutes les surfaces avec lesquelles le conducteur

Details zoals de hendel van de remmen met een ergonomisch handvat, de armleuningen met dempingcomfort en de mogelijkheid om ze in de diepte te regelen
Des détails comme le levier des freins à poignée ergonomique, les accoudoirs avec un confort de rembourrage et la possibilité de

bovendien kunnen de armleuningen in breedte, hoek
la profondeur et aussi les accoudoirs sont réglables en largeur,

diepte en ook de armleuningen kunnenPas in breedte,
la profondeur et aussi les accoudoirs sont réglables en largeur,

diepte verstelbaar en ook de armleuningen kunnen in anc worden afgesteldOrkaan,
la profondeur et aussi les accoudoirs sont réglables en largeur,

De stoel Louis XVI rood heeft een verguld hout van de stoel, de armleuningen en de rugleuning medaillon zijn bekleed met een stof van rood fluweel,
Le fauteuil Louis XVI rouge possède un bois dorél'assise, les accoudoirs et le dossier en médaillon sont tapissés d'un tissu de velours rouge,

Details zoals de hendel van de remmen met een ergonomisch handvat, de armleuningen met dempingcomfort en de mogelijkheid om ze in de diepte te regelen
Détails comme le levier des freins avec poignée ergonomique, les accoudoirs avec un confort de rembourrage et la possibilité de

De armleuningen, die bewust te laag zijn om op te rusten,
Les accoudoirs, qui sont délibérément trop petits pour se reposer sur eux,

De armleuningen en de binnen- en buitenschil van de stoel zijn gemaakt uit één enkel stuk bekleding,
L'accoudoir et les coques intérieures et extérieures du siège sont formés d'un seul

de lengte van de opvulling van de armleuningen.
la longueur du rembourrage de l'accoudoir.

Deksel/ hoes speciaal ontworpen om de stoel, de zijkanten van de stoel en de armleuningen te beschermen, zodat de gebruiker nooit in contact komt met de stoel.
Cubresilla/ Cubresillón spécialement conçu pour protéger du côté du siège de la chaise et les accoudoirs, de sorte que l'utilisateur à tout moment en contact avec le président.

in hoogte verstelbare lendensteun en de armleuningen die in de rugschaal zijn geïntegreerd, staan garant voor maximaal comfort.
l'appuilordose ergonomique réglable en hauteur et les accoudoirs intégrés dans la coque du dossier garantissent un confort maximal.

plooien was niet op de armleuningen en rug, zou moeten darts,
des plis n'est pas sur les accoudoirs et le dos, il faudrait fléchettes,

De armleuningen kunnen worden teruggevouwen om transfers
L'accoudoir peut être replié pour faciliter les transferts

De armleuningen kunnen worden teruggevouwen om transfers
Les accoudoirs peuvent être rabattus pour faciliter les transferts

Nam ik heel de armleuning in beslag?
Je prenais tout l'accoudoir?

U legt het over de armleuning en het dienblad is klaar voor gebruik.
Posez-le sur l'accoudoir du canapé et il est prêt à l'emploi.

Deze module wordt gebruikt om de hoek met de armleuning rugkussen en ontwerpen.
Ce module est utilisé pour concevoir l'angle avec le coussin et l'accoudoir arrière.