DE BANAAN - vertaling in Frans

• banane
• bananier

Voorbeelden van het gebruik van De banaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar toen we Emma probeerde te voeden, gooide ze de geprakte banaan over alles wat we droegen.
Mais quand on a essayé de nourrir Emma, elle a jetée de la puré de bananes sur tous se qu'on portait.

De andere twee symbolen die uitbetaling de meeste munten in het Stadion Symbool met 2500 munten en de banaan symbool met 1250 munten.
Les deux autres symboles qui atteint le seuil de rentabilité, la plupart des pièces dans le stade Symbol avec des pièces de monnaie et puis l 2500 symbole de bananes avec 1250 pièces.

hij nieuwsgierig was naar… Of de man met de gele hoed hem zou aanvallen met de banaan.
l'homme avec le chapeau jaune… le violerait avec une banane, ce qui a de quoi rendre curieux.

onafhankelijk van de herkomst van de banaan voor zo ver dat mogelijk is.
être mieux pris en considération, indépendamment, selon moi, de l'origine des bananes.

Als dit, SAT Costa Caleta wordt de eerste banaan producent certificering Canarias bereiken door het bedrijf Agrocolor,
Comme ça, SAT Costa Caleta devient le premier producteur de bananes pour obtenir la certification Canarias par la société Agrocolor,

het marktaandeel van de banaan in Spanje bewogen tussen de 36%
la part de la banane en Espagne sur le marché déplacé entre la 36%

die al jaren hebben aangetoond dat de Canarische banaan heeft een grote toekomst, zolang de markt strijd,
qui pendant des années ont montré que la banane canarienne a un grand avenir aussi longtemps

open en de banaan te eten, maar hier is het lastige deel, kunnen zij geen gebruik maken van hun handen.
ouvert et de manger la banane, mais voici la partie difficile, ils ne peuvent pas utiliser leurs mains.

De banaan van de Canarische Eilanden is een vrucht met een zoete,
La banane des Canaries est un fruit sucré

de ster zal activeren een schild, de banaan zal toestaan u een val voor de concurrenten van achteren komt instellen
la star va activer un bouclier, la banane vous permettra de définir un piège pour les concurrents venant de l'arrière

Dat wil zeggen, de banaan is koud fruit,
C'est-à-dire, la banane est un fruit froid,

Van Bladel( UPE).- Mijnheer de Voorzitter, de banaan is het symbool geworden van een dreigend, verder escalerend handelsconflict
Van Bladel(UPE).-(NL) Monsieur le Président, la banane est devenue le symbole d'un conflit commercial menaçant

heester met takken ligt, die hij al vergeefs heeft getracht door de tralies te steken om de banaan te bereiken.
qu'il avait essayé en vain de faire passer à travers les barreaux afin d'atteindre la banane.

onder andere items, een winkelstraat vrucht van de tijd dat de Canarische banaan in Londen gepromoot met de legende “Zijn de beste”(de beste).
un fruit de la rue commerçante de l'époque qui a favorisé la banane canarienne à Londres avec la légende“Sont les meilleurs”(les meilleurs).

ik op de rode pak en de inleidingen kregen om de banaan houding, Ik was helemaal ontspannen in een keer.
a obtenu les introductions à la posture de la banane, J'étais détendu tout à la fois.

geweren, en die onderzoekers zei aangegeven ranzige humor, zoals de banaan en perzik.
ces chercheurs ont déclaré humour torride indiqué, comme la banane et la pêche.

de ster zal een schild te activeren, de banaan zal u toelaten om een val te zetten om de concurrentie komt van achter
la star va activer un bouclier, la banane vous permettra de définir un piège pour les concurrents venant de l'arrière

De banaan is vooral handig om ergens te snacken,
La banane est particulièrement pratique pour grignoter n'importe où,

Luis Galo, Hij verklaarde dat"niet kan worden degenen die de markt van de zittende banaan, zonder op zoek naar nieuwe markten,
Il a déclaré que«ne peut pas être ceux qui commercialisent les bananes assis, sans chercher de nouveaux marchés,

Marokkaanse rijpen van bananen en de belangstelling voor de invoering van de Canarische banaan markt in dat land.
l'intérêt pour la mise en place du marché de la banane canarienne dans ce pays.