DE BAS - vertaling in Frans

• basse
• bass
• les graves
• de la basse
• bas

Voorbeelden van het gebruik van De bas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zijn laagweergave en het leveren van de bas impact die we nodig hebben voor de dans muziek of live-concerten.
fournir l'impact des basses nous avons besoin pour la musique de danse ou des concerts en direct.

Stormwatch werd zonder hem afgemaakt Anderson speelde de bas op een paar nummers.
Stormwatch est en fait achevé sans lui Anderson joue de la basse sur plusieurs titres.

Volgens Boelgakovs zus Nadezjda had Michail een foto van de bas Lev Michailovitsk Sibirjakov(1869-1942)
Selon Nadezhda, la soeur de Boulgakov, Mikhaïl avait une photo de la basse Lev Mikhaïlovitsk Sibiriakov(1869-1942)

De bas huilen kunt toevoegen funky filteracties, naar een diepe bas groef
La basse pleurer peut ajouter le filtrage funky à un groove de basse profonde

Geluidsweergave van hoge kwaliteit met de krachtigste bas ooit op een console dankzij de 60 mm luidsprekers.
Son haute définition avec les basses les plus puissantes jamais entendues sur console de jeu, grâce à des drivers de 60 mm.

De Elektro-akoestische bas door Gear4music beschikt ook over een nato nek gemonteerd met een populier toets,
La basse électro-acoustique par Gear4music dispose également un nato cou monté avec une touche de peuplier,

De bas moet niet zo hard worden vergeleken met de rest van het systeem klinkt boomy of modderige.
La basse ne doit pas être si fort par rapport au reste du système, il semble boomy ou boueux.

Merk op hoe het volume van de bas gaat op en neer
Remarquez comment le volume de la basse monte et descend

relatief gebruiksgemak en praktische bruikbaarheid heeft de elektrische bas de contrabas in de meeste populaire muziek vervangen.
de sa facilité de jeu et de sa praticité, la basse électrique a remplacé la contrebasse dans la musique la plus populaire.

De oordopjes hebben gestoten de bas door het neutraliseren van de hoge tonen
Les écouteurs ont cogné la basse en neutralisant les aigus

De bas klonk vreemd genoeg,
La basse semblait assez bizarre,

SoundPulse ™ -technologie levert een 40W max-uitvoer waardoor de bas dieper wordt
La technologie SoundPulse ™ fournit une sortie 40W max rendant les basses plus profondes

De FET gebaseerd boost kanaal voegt diepte en uitbreiding aan de bas- bijzonder mooi als u duwen de schone kanaal een aanraking.
Le canal de boost FET basé ajoute profondeur et extension à la basse- de canal le propre particulièrement jolie si vous appuyez sur une touche.

Een ander ding om op te merken is dat de bas en de gitaar te krijgen geduwd(bas boost
Une autre chose à noter est que la basse et la guitare sont poussés trop(basse renforcer

het weerstaan van de zonde wordt muzikaal uitgedrukt in lange dissonanten tussen de bas en de strijkers.
la résistance au péché s'exprime en longues dissonances musicales entre la basse et les cordes.

een mute-om u te laten dempen de bas, drums of beide wanneer gewenst.
un muet- vous permettant de mettre en sourdine la basse, batterie ou les deux quand on le souhaite.

althans voor hoogwaardig geluid op de bas.
au moins pour un son de haute qualité sur les basses.

zang van Limit James Blake om Your Love prachtig, maar de bas niet trillen
le chant de la limite de James Blake Your Love magnifiquement mais la basse ne vibre pas

Ook, vogels kunnen soms tippen oplettende vissers om de verblijfplaats van aas en de bas die hen op jacht.
Également, les oiseaux peuvent parfois basculer au large des pêcheurs observants aux allées et venues de l"appât et les basses qui les chasse.

Echter, in het nummer waar wij het over hebben, toonde hij ook een grote beheersing van de elektrische bas.
Cependant, dans la chanson qui nous concerne, il a aussi fait preuve d'une grande maîtrise de la basse électrique.