DE BATCH - vertaling in Frans

• lot
• batch
• lots

Voorbeelden van het gebruik van De batch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nieuwe release van Outlook Transfer-software introduceert de batch berichten conversie naar PST-formaat met de steun van command line parameters.
Nouvelle version du logiciel de transfert d'Outlook introduit la conversion des messages de traitement par lots au format PST avec le soutien des paramètres de ligne de commande.

De Batch invoegen Selectievakjes voorzieningen van Kutools for Excel kan u helpen om snel meerdere selectievakjes in het geselecteerde bereik tegelijk in te voegen.
La Boîtes de contrôle d'insertion par lots utilitaires de Kutools for Excel peut vous aider à insérer rapidement plusieurs cases à cocher dans la plage sélectionnée à la fois.

Met de Batch vinden en vervangen tool,
Avec le Lot rechercher et remplacer outil,

Als u de Batch Verwijder alle macro's nut van Kutools for Excel,
Si vous avez le Batch Supprimer toutes les macros utilité de Kutools for Excel,

Schakel in Word de Batch afdrukken functie door te klikken op Kutools Plus > Batch afdrukken.
Dans Word, veuillez activer le Impression par lots fonctionnalité en cliquant Kutools Plus> Impression par lots..

In de batch run, werd de grote leeftijd van zeil vrachtschip reeds verstreken.
Dans le lot de fabrication, la grande époque de la voile cargo a déjà expiré.

De laatste batch smaakte naar verdunner
La dernière fournée avait un goût de diluant

moet u uw printer vooraf instellen voordat u de Batch afdrukken functie.
veuillez la prérégler avant d'appliquer le Impression par lots fonction.

Notitie: Het programma hoeft iTunes geïnstalleerd op uw pc en de batch data-overdracht verwerking alleen steunen 99 bestanden.
Remarque: Le programme iTunes doit être installé sur votre PC et les données de traitement par lots de transfert uniquement des supports 99 des dossiers.

goed voor een totaal van 330 bladen voor de hele batch.
un total de 330 feuilles pour le lot complet.

ze te voltooien en vervolgens alles selecteren en de batch in één keer verwijderen.
puis sélectionner tout et les supprimer par lot en une fois.

En u kunt alle selectievakjes in het geselecteerde bereik verwijderen met de Batch verwijderen selectievakjes.
Et vous pouvez supprimer toutes les cases à cocher dans la plage sélectionnée avec le Batch Supprimer les cases à cocher.

Het volgende ding om te doen is om te jagen voor de batch code van dit item.
La prochaine chose à faire est de chasser pour le code du lot de ce point.

mappen tegelijk wilt afdrukken, kunt u de Batch afdrukken functie om het gemakkelijk aan te pakken.
partir de différents dossiers, vous pouvez appliquer le Impression par lots fonctionnalité pour y faire face facilement.

Voor de mensen, die worden geassocieerd met de service"Tricolor TV" overgang van de volgende batch van de federale kanalen in de nieuwe omroep standaard- dit is een andere mogelijkheid om geld te verdienen.
Pour le peuple, qui sont associés au service« Tricolor TV» transition du prochain lot de chaînes fédérales dans la nouvelle norme de diffusion- ceci est une autre occasion de gagner.

Van voeden, wordt de teek naar de epidermis getande snuit bevestigd en heeft de eerste batch van speeksel, de cementmortel om de insecten te bereiken over de huid.
De l'alimentation, la tique est attachée à l'épiderme trompe dentelée et a publié le premier lot de salive, ce qui est le mortier de ciment pour sécuriser l'insecte sur la peau.

moet u de naam van de persoon output PST bestand voor elke regel van de lijst van de batch.
vous devez spécifier le nom de la personne fichier PST de sortie pour chaque ligne de la liste des lots.

is het gebruik van CNC-freesmachine zeer geschikt, omdat de eerste batch van klaar om te werken, procedures kunnen worden opgeslagen en hergebruikt.
CNC est très appropriée, car le premier lot d'appareils prêts à travailler peut être stocké et réutilisé.

De verwijzing betreft het feit dat naar de mening van Frankrijk geen equivalentie was aangetoond tussen de batch met referentievaccin voor de potentietest van erysipelasvaccin die oorspronkelijk was gevalideerd en de nieuwe batches met referentievaccin.
La saisine concerne la question suivante: d'après la France, l'équivalence entre le lot de vaccins de référence destinés au test d'activité du lot érysipèle validé dans le dossier initial et les nouveaux lots de vaccins de référence n'a pas été démontrée pour ces 2 lots..

Indien niet opgenomen in de uitgevoerde batch documenten door middel van voldoende in proces testen,
Si non inclus dans les dossiers de lots exécutés par suffisamment dans les tests de processus,