DE BATCH - vertaling in Spaans

• lotes
• batch
• lote
• de la hornada

Voorbeelden van het gebruik van De batch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de middelste batch, gebruikt de massaproductie de automatische, de semi-automatische draaibank
En el lote intermedio, la producción en masa UTILIZA el automático,

De batch import venster kunt u maken
Los lote de importación ventana que permite crear

In de Batch Processor zijn er drie mogelijkheden om bestanden te openen: Toevoegen.
Es posible abrir los ficheros en el Procesamiento por Lotes por tres modos: Añadir.

De Batch Pick 'n Scan Sorter van SSI SCHÄFER biedt bedrijven een snelle mogelijkheid om de capaciteit en efficiëntie in de orderverzameling te verhogen.
El Batch Pick'n' Scan Sorter de SSI SCHAEFER ofrece a las empresas la posibilidad de mejorar su capacidad y eficiencia en la preparación de pedidos múltiples.

Bijvoorbeeld, de huidige batch van Antminer s9s verkrijgbaar bij Bitmain zijn alleen 11.85TH/ s,
Por ejemplo, el lote actual de Antminer S9 disponible de Bitmain es de solo 11.85 TH/s,

Voor de Batch Execution Service(BES) en beheer-API's garanderen we 99,9% beschikbaarheid van API-transacties.
Para el servicio de ejecución por lotes(BES) y las API de administración, garantizamos una disponibilidad del 99,9% de las transacciones de la API.

De speciale Batch Mode maakt het mogelijk om setup die een partij wachtrij
El especial Modo por lotes permite configurar que un correo de cola

Zodra alle vrouwtjes zijn gepickt uit de verdoofde batch, gebruiken een aparte mechanische aspirator voor het verzamelen van alle resterende mannelijke muggen die zal worden vernietigd door bevriezing.
Cuando haya seleccionado todas las hembras en el lote anestesiado, utilice un aspirador mecánico separado para recoger todos los mosquitos macho restantes que serán destruidos por congelación.

Zodra de batch Herstelrapporten is verwerkt, coverteert Verisign de
Una vez procesado el lote del Informe de Restore(recuperación),

De gebruikersinterface van de telefoon die in de eerste batch is verkocht, kan worden bijgewerkt via verschillende OTA-updates.
La interfaz de usuario del teléfono vendido en el lote inicial se puede actualizar a través de varias actualizaciones de OTA;

De software kunt u de batch processing te gebruiken bij het gebruik van filters.
El software le permite usar el procesamiento por lotes, cuando el uso de filtros.

Nieuwe release van Outlook Transfer-software introduceert de batch berichten conversie naar PST-formaat met Lees meer.
Nueva versión del software de transferencia de Outlook introduce la conversión por lotes de mensajes con formato PST Lee mas.

Zo wordt de productielijn snel klaar gemaakt voor de volgende batch, waardoor stilstandstijd significant wordt gereduceerd.
Esto permite preparar rápidamente la línea de producción para el lote siguiente, reduciendo notablemente los tiempos de parada.

De Batch Pick 'n Scan Sorter van SSI SCHÄFER biedt bedrijven een snelle mogelijkheid om de capaciteit en efficiëntie in de orderverzameling te verhogen.
El Batch Pick'n' Scan Sorter de SSI SCHÄFER ofrece a las empresas la posibilidad de mejorar su capacidad y eficiencia en la preparación de pedidos múltiples.

Wanneer de batch is verwijderd, wordt e-mail die wordt verzonden naar postvakken op de on-premises Exchange Server, niet gekopieerd naar de bijbehorende Office 365-postvakken.
Después de eliminar el lote, el correo enviado a los buzones en los Exchange Server locales no se copia a los buzones de Office 365 correspondientes.

De batch modus zal bruikbaar zijn
El modo de proceso por lotes es útil si necesita reparar archivos

Deze oplossingen splitsen of scheiden de batch vervolgens weer in de originele documenten met behulp van een aantal vaste pagina's,
Estas soluciones luego dividirán o separarán el lote nuevamente en los documentos originales mediante un recuento de páginas fijo, códigos de barras,

In de advertentie staat dat de hele verzameling uit meer dan 30 miljoen records bestaat, maar de batch van de afgelopen week bevat slechts 100 duizend.
El anuncio indica que toda la colección consta de más de 30 millones de registros, pero el lote de la semana pasada contiene solo 100 mil.

Druk op de knop om de parameters lijn naar de Batch List Queue toe te voegen toevoegen;
Presione el botón Agregar para añadir la línea de parámetros a la lista de la cola de lotes;

ervoor te zorgen dat de juiste analyse sjabloon is geselecteerd voordat de batch wordt uitgevoerd.
comprobación para asegurarse de que se ha seleccionado la plantilla de análisis adecuada antes de ejecutar el lote.