BATCH - vertaling in Nederlands

• batch

Voorbeelden van het gebruik van Batch in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

il ouvrira le fichier lot sélectionné de la liste et entrer dans la Mode batch.
het zal open het geselecteerde batchbestand voor de lijst en ga in de Batch Mode.

à la fois pour l'utilisation interactive et batch.
zowel voor interactief gebruik als voor batch-gebruik.

Le système ALFRA Bulk Batch Transport peut être utilisé pour transporter des charges de poudres ou de granulés dans chaque environnement de production.
De ALFRA BBT kan in iedere productieomgeving worden ingezet om poeders, granulaten of korrels per batch te transporteren.

Avec le Kutools for Excel's Cases à cocher Insertion par lots/ Boutons d'option or Batch Supprimer les cases à cocher/ boutons d'option Utilitaires,
Met de Kutools for Excel's Batch invoegen Selectievakjes/ Option-knoppen or Batch verwijderen selectievakjes/ keuzerondjes hulpprogramma's kunt u meerdere selectievakjes

Comme alternative aux systèmes FIA, nous avons développé le système Batch Injection Analysis(BIA),
Als alternatief voor FIA systemen hebben we het Batch Injectie Analyse(BIA)

Le poêle de mon atelier(voir l'article"Un batch rocket avec trois barils") est construit à partir de trois barils d'huile
Mijn werkplaats kachel(zie artikel Drie vaten batch rocket) is gebouwd van drie olievaten die samen erg dicht bij de oppervlakte liggen

Lors de ce cours, tous les aspects de la programmation batch et online, tant au point de vue de l'élaboration
In deze cursus zullen alle aspecten van online en batch programmatie uitgebreid aan de orde komen voor het ontwerpen

Grâce à une régulation optimale du système d'aération dans le SBR(Sequencing Batch Reactor), l'usine de transformation laitière Emmi fait des économies d'énergie de 40 à 50% dans le process de préclarification des eaux usées.
Dankzij de optimale regulering van het beluchtingssysteem in de SBR(sequencing batch reactor) bespaart melkverwerker Emmi nu 40-50% aan energie bij het voorzuiveren van afvalwater.

Le mélange des gaz issus du bois et de l'oxygène dans le Batch Box est assuré par une géométrie du coeur de combustion soigneusement étudiée,
Het mengen van houtgas en zuurstof in de batch box rocket wordt bereikt door de zorgvuldig ontworpen geometrie van de verbranding kamer

Vous pouvez simplement informer Batch du type de VM dont vous avez besoin,
U kunt Batch gewoon laten weten wat voor soort VM u nodig heeft,

SMS transféré de BlackBerry Z10/ Z30/ Q10 à votre Samsung Galaxy S6(bord+) en batch.
Z30/ Q10 om uw Samsung Galaxy S6(Edge +) in batch.

vous pouvez également supprimer par lots toutes les macros de plusieurs classeurs à la fois avec le Batch Supprimer toutes les macros utilité de Kutools for Excel.
u kunt ook alle macro's uit meerdere werkmappen gelijktijdig batchgewijs verwijderen met de Batch Verwijder alle macro's nut van Kutools for Excel.

Les banques qui veulent offrir ce service à leur client devront convertir leurs systèmes batch(dont le traitement s'effectue en différé,
Banken die hun klanten deze dienst willen aanbieden, moeten hun batchsystemen(die met uitstel verwerkt worden, in batches)

Le Enterprise Generation Language(EGL), utilisable avec l'environnement de développement Rational Business Developer(RBD) de IBM, est un langage de programmation qui permet la production d'applications serveur complètement fonctionnelles pour des environnements batch ou CICS ou IMS/TM.
Enterprise Generation Language(EGL) is een programmeertaal die toelaat om full-function server applicaties te ontwikkelen voor batch of CICS of IMS/TM omgevingen. Hiervoor wordt gebruik gemaakt van de IBM ontwikkelomgeving Rational Business Developer(RBD).

Une lettre nous a dit:"Salut, je suis à la recherche d'un programme de préférence gratuit qui me permet de normaliser un grand nombre de fichiers mp3 en mode batch, de sorte que toutes les chansons sur un disque avec un niveau de volume similaire.".
Een brief vertelde ons:"Hallo, ik ben op zoek naar een aantal bij voorkeur gratis programma waarmee ik een hoop mp3 bestanden in batch mode te standaardiseren, zodat alle nummers op een disc met een vergelijkbaar volume level.".

CCD en modes interactif et batch. De plus,
CCD's, in interactieve en stapel-( batch) modi.

quatre modèles batch), tels qu'ils sont définis dans les Spécifications fonctionnelles générales,
modellen en vier« batch"- modellen), zoals gedefinieerd in de« Algemene Functiespecificaties»,

Créer la revue batch Intrastat.
Maak de Intrastat tijdschrift batch.

Soudage personnalisée et fours batch également disponible.
Aangepaste lassen en batch ovens ook beschikbaar.

L'époque des campagnes« batch& blast» est révolue.
De tijd van batch& blast campagnes zijn voorbij.