DE BEDRUKKING - vertaling in Frans

• le marquage
• impression

Voorbeelden van het gebruik van De bedrukking in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wil je voor een grotere herkenbaarheid de bedrukking aanvullen met je eigen bedrijfsnaam
Si vous souhaitez compléter l'impression avec votre propre nom

Klein foutje echter bij deze bestelling is de lichtblauwe bedrukking van het logo, daar waar vroeger de donkerblauwe(navy)bedrukking was gebruikt(we hadden hetzelfde produkt gevraagd)Dus deze zijn iets minder mooi.
Cependant, une petite erreur avec cette commande est l'impression bleu ciel du logo, alors qu'auparavant le bleu foncé(marine) avait été utilisé(nous avions demandé le même produit).

Houd er bij het verwerken van je tape rekening mee dat de bedrukking niet slijtvast is en na zes tot acht maanden loslaat,
Pour l'utilisation de votre ruban, tenez compte du fait que l'impression n'est pas résistante à l'usure

De bedrukking is een essentieel component van verpakking,
L'impression est l'une des composantes essentielles de tout emballage

Zeer efficiënt hulpmiddel voor het aanmaken van het cliché voor de bedrukking van tape is het ons toesturen van een diskette,
Il s'agit de la manière la plus efficace pour la réalisation du cliché avant l'impression d'un ruban adhésif

we uw doorgestuurde logo(t. b. v. de bedrukking) ook digitaal gebruiken(als voorbeeld logo)
nous utilisions également le logo que vous nous avez envoyé(pour impression) de façon numérique(comme logo exemple)

daarom moet de bedrukking van goede kwaliteit zijn om aan de image van de merknaam Vichy te voldoen.
la qualité de l'impression doit être parfaite, afin de correspondre à l'image de marque de Vichy.

de kotgenoten en- vooral- de bedrukking valt meteen op.
chez vos colocataires et- surtout- l'impression personnalisée se remarque immédiatement.

een snelheid van 4 inch per seconde vormt deze labelprinter de oplossing voor verscheidene toepassingen waarbij de bedrukking lang leesbaar moet blijven.
l'échange facile des rubans d'encre, cette imprimante est la solution pour des différentes applications où l'impression devrait rester lisible de longue durée.

Onze ervaring binnen de grafische en aanverwante industrie is een solide basis om u een uitgebreid gamma producten aan te bieden voor de bedrukking, personalisatie, nummering
Notre expérience dans le domaine des arts graphiques est une base solide pour vous offrir une gamme de produits étendue pour l'impression, la personnalisation, le numérotage

controleren van de bedrukking, offerte ontvangen,
de contrôle d'impression, de réception de devis,

die verantwoordelijk zijn voor de bedrukking en de productie van de verpakking.
qui est chargée de l'impression et de la production des emballages.

die verantwoordelijk zijn voor de bedrukking en de productie van deze verpakkingen.
chargée de l'impression et de la production des solutions d'emballage.

luchtsleuven voor de warmteafvoer, de bedrukking, de montage van alle componenten
de fentes d'aération pour la ventilation, l'impression, le montage de tous les composants

De bedrukking is zeer goed aangebracht.
L'impression est très bien faite.

De bedrukking is correct& conform de bestelling.
L'impression est correcte et conforme à la commande.

De bedrukking komt er goed op uit.
L'impression est bien mise en valeur.

De bedrukking op balpen was beter dan verwacht.
L'impression sur le stylo-bille était meilleure que prévue.

Prijsberekening De bedrukking komt op één van de artikelen.
Calcul du prix L'impression sur un des articles.

Voor statische ontlading van tampon en product voor de bedrukking.
Pour la décharge statique du tampon et du produit avant l'impression.