DE BUTLER - vertaling in Frans

• majordome
• le maître d'hôtel
• butler

Voorbeelden van het gebruik van De butler in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze moeten elke ochtend aan Mr Way, de butler.
Vous remettrez ceci chaque matin à M. Way, l'intendant.

Weg is de betrouwbare butler, discreet en serieus,
Disparu, le fidèle majordome, discret et consciencieux,

Op hetzelfde item Pippin in dienst van de nationale butler, die probeert zijn en het leven van zijn zoon te nemen door het verbranden bij een kungabål.
À la même entrée Pippin dans le service de majordome nationale, qui essaie de sa vie et celle de son fils prendre en brûlant à une kungabål.

De butler is ten dienste van de gasten vanaf het moment van zijn aankomst tot aan de vertrekdatum.
Le maître d'hôtel est au service du client à partir du moment de son arrivée jusqu'à la date de départ.

Bert gaat tegen de wet, de Butler Act, die de leer van de evolutietheorie verbood.
Bert va contre la loi, la Loi Butler, qui interdit l'enseignement de la théorie de l'évolution.

Gisteren duwde Olivia de butler van de diensttrap. Hij was bewusteloos.
La nuit dernière, Olivia a poussé Majordome dans la cage d'escalier, il a perdu connaissance.

een griet dit uit het donker ziet opdoemen… zal ze het uittrekken en denken dat de butler binnenkomt.
pheromone que je veux, si une fille voit ça, elle tire dessus et attends que le maître d'hôtel arrive.

De Butler Group zet uiteen hoe u uw netwerk kunt inzetten voor meer energierendement en bedrijfsefficintie.
The Butler Group examine comment le réseau peut générer des efficacités énergétiques et métier.

de negentiende eeuw Modova, kerk gebouwd tussen 1760-1780 de butler Iordache Lazu.
l'église est construite entre 1760-1780 Le maître d'hôtel Iordache Lazu.

Ik ben de butler niet, maar ik laat u graag even uit.
Je ne suis pas le maître d'hôtel, mais je serai quand même ravi de vous montrer la porte.

Stephens, de butler, zag het en vertelde mij erover.
C'était Stephens, le majordome, qui l'a vu partir, et il m'en a parlé.

Hij zou dus niet gelezen hebben, maar de butler zag hem wèl lezen… toen hij hem zijn pillen en zijn melk bracht.
Ça veut dire qu'il n'a pas lu mais le majordome l'a vu lire en lui apportant le somnifère.

Stephano: genoemd naar Stephano, de alcoholistische butler uit Shakespeares stuk The Tempest.
Le nom« Stephano» vient du majordome alcoolique de la pièce La Tempête de William Shakespeare.

De kok, de butler en Polly bezitten allemaal een huis
Le chef, le majordome, et Polly sont tous propriétaires

Begeleid Austin, de butler, om die mansion maken,
Austin Accompagnez, le majordome, de faire ce manoir,

De Butler is uitgerust met een 16 watt LED, wat toch wel
Le Butler est équipé d'une LED de 16 watts,

Brady voorwerpen op grond dat dit soort getuigenis de Butler Act zou overtreden, wat ze daar zijn om te handhaven.
Brady se préoccupe du fait que ce type de témoignage enfreindrait la Butler Act, qui est ce qu'ils sont là pour essayer de faire respecter.

De Butler P van Delta Light ziet er uit als een bedlampje
Le Butler P de Delta Light ressemble à une lampe de chevet

Izzy noemde me de butler van de bedelaars en ik vond dat wel goed klinken.
Izzy m'appelait le Majordome des Mendiants: Je trouvais que ça sonnait bien.

Dus u klaagde de butler aan in de hoop dat hij iemand zou verraden. Welk kind?
Et vous avez fait inculper le majordome tout en espérant qu'il dénoncerait qui?