BUTLER - vertaling in Frans

• butler
• majordome
• maître d'hôtel
• valet
• maître d' hôtel

Voorbeelden van het gebruik van Butler in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik voel me een verdomde butler.
Je me sens comme un putain de majordome.

Het probleem is dat ik geen butler nodig heb.
Je n'ai pas besoin d'un majordome.

Had je een date? Met mijn butler?
Tu es sortie avec mon domestique?

Het is mijn butler.
C'est mon domestique!

Waarom kan ik niet naar Butler College?
Tu refuses que j'aille à la fac de Butler?

Hij gaat naar het Butler College.
Il va à l'université de Butler.

Nee, ik ben de butler.
Non, je suis un domestique.

Dus u bent niet de butler?
Vous n'êtes pas le domestique?

Het drankje, niet het concept van de butler.
La boisson, pas le concept de serviteur.

De aap heeft een butler? Geweldig.
Le singe a un maître d'hôtel Grand.

Memoires van een verbitterde butler.
Mémoires d'un majordome aigri.

We hebben geen butler nodig.
On n'a pas besoin de majordome.

Adams, je medewerker… en zijn butler.
Adams, votre employé, et son serviteur.

M'n vader was haar grootvaders butler.
Mon père a été le majordome de son grand-père pendant 20 ans.

Ze komt uit een zeer rijke familie, heeft een chauffeur en minstens één butler.
Elle vient d'une famille riche et a une majordome perverse.

Hij was bang dat de gasten niet zouden luisteren naar een butler.
Ils n'ont pas eu le courage de refuser l'aide du majordome.

royal butler.
maître d'hôtel royal.

Gasten van de Diplomatic Suite krijgen een eigen butler voor ongeëvenaard comfort.
Les clients séjournant dans la suite diplomatique disposent d'un majordome personnel pour un confort optimal.

zei Butler.
déclare Carry.

Jij bent Monty's butler.
Tu es le majordome de Monty.