DE CASA - vertaling in Frans

• casa

Voorbeelden van het gebruik van De casa in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dat van de familie Arrese of de Casa de las Cadenas,
comme celui des Arrese ou la Casa de las Cadenas,

Bezoekers mogen tour de Casa alleen door middel van rondleidingen
Les visiteurs sont autorisés à visiter la Casa que par le biais de visites guidées

Dit appartement in Madrid is naast de Ronda de Atocha gelegen, tegenover de Casa Encendida en naast de Circo Price,
Cet appartement à Madrid se trouve à côté de la Ronda de Atocha, en face de la Casa Encendida et à côté du Circo Price,

ik ben 56. Ik beheer de Casa Celestina sinds 2012Ik houd me overal persoonlijk mee bezig ik ontvang de reizigers,
j'ai 56 années. Je gere Casa Celestina depuis 2012Je m'occupe de tout personnellement j'accueille les voyageurs,

In de Palmento zijn de Casa Colonica, de wijnmakerij,
Dans le Palmento sont la Casa Colonica, la cave,

De Eiffeltoren, het Liège-Guillemins treinstation van Calatrava of de Casa Milà van Gaudi in Barcelona- dit zijn slechts enkele uitschieters van geniale ontwerpers die met veel durf
La tour Eiffel, la gare ferroviaire de Liège-Guillemins signée Calatrava ou la Casa Milà de Gaudi à Barcelone- ce ne sont là que quelques-unes des prouesses de concepteurs géniaux qui,

De Casa Batllo en de Sagrada Familia is een must(natuurlijk,
La Casa Batlló et Sagrada Familia est un must(bien sûr,

waaronder het merendeel van de meesterwerken van Gaudí, zoals de verbazingwekkende Casa Batlló, de wonderlijke La Pedrera
des chefs-d'œuvre de Gaudí, comme l'étonnante Casa Batlló, l'étrange et merveilleux La Pedrera

de Internationale Kliniek Cira García, de populaire Casa de la Música,
de la Clinique internationale Cira García, de la très connue Casa de la Música, de La Maison,

Sommige van de meest karakteristieke punten van de stad zijn te vinden in de onmiddellijke omgeving van het hotel, zoals de Casa de la Música, de Casa de la Trova,
Certains des sites les plus emblématiques de cette ville se trouvent dans les environs de l'hôtel: la Casa de la Música, la Casa de la Trova, la cathédral San Isidro,

De Casa de Prins herenhuis bevindt zich in een zeer rustige omgeving in het kleine stadje Vilas doen Atlantico,
Hôtel La Casa de Prince est situé dans un quartier très calme de la petite ville de Vilas do Atlantico,

De hoofdstad van het eiland is verlengd van twee polen, de Casa de los Peraza
La capitale insulaire s'étendit à partir de deux pôles, la Casa de los Peraza

midden in de historische binnenstad, vlakbij de Casa de Pilatos en met directe aansluitingen op het openbaar vervoer.
au cour de la vieille ville historique, à proximité de la Casa de Pilatos et des transports en commun.

het wordt gepresenteerd op de Casa Museo León y Castillo Telde,
il est présenté à la Casa Museo León y Castillo Telde,

300 m ten noorden van de Casa de los Coroneles).
à 300 m au nord de la Casa de los Coroneles).

Ginés de Cabrera Bethencourt bouwde de Casa de los Coroneles 1750.
Ginés de Cabrera Bethencourt fit bâtir la Casa de los Coroneles vers 1750.

omringd door de Casa Gallardo, Edificio de la Compañía Asturiana de Minas,
entouré par la Casa Gallardo, l'Édifice de la Compagnie Asturienne de Mines, la Tour de Madrid(142 mètres)

heeft een cassettetoilet. De Casa Fiat Ducato is uitgerust met ruimte voor vier personen
il a des toilettes à cassette; le Casa Fiat Ducato a de la place pour quatre personnes

de grootste van de vloot, de Casa, de luxe optie is van het merk,
le plus grand de la flotte- le Casa- est l'offre de luxe de la marque,

Het zogenaamde waterhuis, de Casa de las Aguas,
À côté des réservoirs d? eau de Mendillorri, la Casa de las Aguas