DE CASTING - vertaling in Frans

• casting
• coulée

Voorbeelden van het gebruik van De casting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De casting directors vereiste dat al degenen die auditie moet zijn 18,
Les directeurs de casting exigé que tous ceux qui ont auditionné doivent être 18,

De casting apparatuur en de metalen matrijzen vertegenwoordigen grote investeringskosten
L'équipement de coulée et les matrices métalliques représentent des coûts importants de capitaux,

Ik denk dat de casting zeer ernstig zal zijn voor de finale zal worden vrijgegeven enige speciale koppels.
Je pense que le casting sera très grave pour la finale sera libéré seulement couples spéciaux.

Het gebruik van Casting Studio betekent dat de bezoeker van de Casting Studio website zich stilzwijgend akkoord verklaart met onderstaande gebruiksvoorwaarden.
En utilisant Casting Studio, le visiteur du site de Casting Studio accepte implicitement de se conformer aux conditions d'utilisation suivantes.

O jawel. Want de casting is Jocelyn Kirby's taak.
Si, parce que le casting est fait par Jocelyn Kirby

tussen de verdieping en de onderkant van de base casting.
entre le plancher et le bas de la coulée de base.

in vergelijking met de casting metalen bereikt besparen.
par comparaison avec le métal de coulée atteint épargne.

tenslotte werd geïntroduceerd samen met de casting.
enfin a été introduit avec la coulée.

Zodra de matrijsholte gevuld is, wordt de druk gehandhaafd totdat de casting stolt.
Une fois que la cavité du moule est remplie, la pression est maintenue jusqu'à ce que la solidification de la coulée.

een toename van de casting machine om de stabiliteit van de basis verder te verbeteren.
une augmentation de la machine de coulée pour améliorer encore la stabilité de la base.

(4) let erop dat de verbinding van de signaallijn tussen de casting machine absoluut verboden en sterven.
(4) faites attention pour interdire absolument l'articulation de la ligne de signal entre la machine à couler sous pression et mourir.

wie heeft toen de casting gedaan?
qui a fait le casting à l'époque?

grote som geld belooft, Joachim afgetrokken van de casting geheime formule voor een nieuwe staalproductie.
une grosse somme d'argent promet, Joachim soustraite de la formule secrète de casting pour une nouvelle fabrication de l'acier.

er een stuk jonger, de Niese geeft toe dat ze niet rechtstreeks uit de centrale casting voor de rol.
de Niese concède qu"elle n"est pas tout droit sorti de la coulée centrale pour le rôle.

met tomeloos enthousiasme uiten, leek een Hollywood-hype met"acteurs" die rechtstreeks door de centrale casting werden ingehuurd.
semblaient un battage publicitaire hollywoodien avec des"acteurs" embauchés directement par le casting central.

vermenigvuldigt de omtrek van de breedte en hoogte van de casting.
puis multiplier le périmètre de la largeur et la hauteur de la coulée.

de positie van de plunjer niet zal leiden tot te veel invloed hebben op de werking van de casting.
la position du piston ne causera pas trop d'impact sur le fonctionnement du coulée.

hij werd geholpen door de casting van de terreur in de harten van zijn vijanden, die ook waren zo
il a été aidé par la coulée de la terreur dans les cœurs de ses ennemis qui étaient même aussi loin

Tijdens de casting voor de 'Quantum of Solace','Slumdog Millionaire', is beauty Belle
Repérée par les producteurs lors du casting de'Quantum of Solace',

Als de casting ontwerp en de ontwikkeling van de hele omgeving gaf de architect,
Si la conception de coulée et le développement de l'ensemble du décor a donné à l'architecte,