DE CHALLENGER - vertaling in Frans

• challenger

Voorbeelden van het gebruik van De challenger in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geen zorgen, de Challenger heeft een tweetal activeringen nodig om dit proces te doorlopen.
Pas de souci. La Challenger a besoin d'une deuxième activation pour poursuivre le processus.

aan de orde is, dus is de Challenger Cooling Vest ontworpen om in de plaats van het membraan bevestigd te worden.
vous ne les utiliserez pas en même temps, la Challenger Cooling Vest est donc conçue pour remplacer la membrane.

In 1985 om precies te zijn… een paar maanden voor de ramp met de Challenger.
En 1985, pour être exact, seulement quelques mois avant le désastre de la navette Challenger.

Avenger was een variant van de Challenger, maar had een anders gevormde toren die tevens open was aan de bovenkant om het gewicht te beperken.
est une variante du Challenger avec une tourelle ouverte de forme différente pour réduire son poids.

De astronauten op de Challenger werden uit hun space shuttle gered voordat die explodeerde- want zij waren uitgerust met"ruimtepakken,
Les astronautes de Challenger ont été sauvés de leur navette spatiale avant qu'elle n'explose-

foute besluiten die leidden tot het lanceren van de Challenger.
des décisions prises qui ont conduit au lancement de Challenger.

's manipulator arm en precies werken bij 10.908 meter naar beneden op de bodem van de Challenger Deep.
de travailler précisément à 10 908 mètres au bas de Challenger profonde.

De challenger op de markt van de mobiele telefonie pakt nog tot 30 november uit met een uitzonderlijk straffe najaarspromotie voor wie intekent op business 5 of business 7.
Le Challenger sur le marché de la téléphonie mobile prolonge jusqu'au 30 novembre une promotion d'automne extrêmement avantageuse pour les personnes qui souscrivent business 5 ou business 7.

Wanneer de Challenger water heeft opgenomen,
Si la Challenger a pris l'eau,

hierna wonnen we de Challenger Series en vervolgens de finales van de America's Cup,
nous nous apprêtions à remporter les Challenger Series de la Coupe de l'America, avant de parvenir en finale de celle-ci,

vervolgens de Challenger met 125 meer benzine moet brengen en, Uiteindelijk,
puis le Challenger avec 125 doit apporter plus d'essence

De Challenger komt nu horizontaal.
Challenger est maintenant à l'envers.

Hij won echter wel de challenger van Heilbronn.
Il remporte ensuite son second titre en Challenger à Heilbronn.

Voor de Challenger ontplofte…- De space shuttle?
Avant l'explosion de Challenger.

Ze stopten niet toen de Challenger werd opgeblazen!
Quand Challenger a explosé, ils l'ont montré!

Haal je vader over dat hij niet met de Challenger meegaat.
Convaincs ton père de ne pas voler sur Challenger.

Maar na het ongeluk met de Challenger werd deze vlucht geschrapt.
Le vol a été annulé après la catastrophe de Challenger.

Dank je, het komt uit Reagan's speech, toe de Challenger ontplofte.
Merci. C'est du discours de Reagan quand le Challenger a sauté.

In het najaar won hij nog de challenger in Lubbock.
En février il remporte à nouveau le tournoi Challenger de Wolfsbourg.

In november was hij de beste op de challenger van Guayaquil.
En 1988, il est finaliste du tournoi Challenger de Guangzhou.