CHALLENGER - vertaling in Nederlands

• challenger
• uitdager

Voorbeelden van het gebruik van Challenger in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le tournoi d'échecs de Dortmund 2002 tient lieu de tournoi des candidats pour déterminer le challenger du titre de Kramnik.
In 2002 werd in Dortmund een toernooi gehouden om de uitdager van Kramnik te bepalen.

C'est une réputation que l'entreprise essaie maintenant de changer par l'introduction de la nouvelle Dodge Charger et la Dodge Challenger.
Dit is een reputatie die het bedrijf nu probeert te veranderen door de invoering van de nieuwe Dodge Charger en de Dodge Challenger.

avec Rocky Balboa, le challenger, et Apollo Creed, le champion du monde.
tussen Rocky Balboa, de uitdager, en Apollo Creed, de wereldkampioen.

le Venum Challenger Karate gi offre un ajustement parfait avec une grande rigidité dynamique.
biedt de Venum Challenger Karate Gi een perfecte pasvorm met geweldige en dynamische stijfheid.

Pour l'inauguration le 10 septembre 2011, un combat de boxe WBC eu lieu entre le champion du monde ukrainien Vitali Klitschko et le challenger polonais Tomasz Adamek.
Op 10 september 2011 werd het stadion geopend met een WBC wereldkampioenschap zwaargewicht bokswedstrijd tussen de Oekraïense wereldkampioen Vitali Klitschko en de Poolse uitdager Tomasz Adamek.

Pourtant, la plupart de ces cas sont ceux d'un challenger personnel fort attaquant une hiérarchie établie pour le leadership.
Toch zijn de meeste zulke gevallen die van een sterke persoonlijke uitdager die een gevestigde hiërarchie voor leiderschap aanvallen.

est sans doute le plus grand challenger de Serena pour les Etats-Unis. titre.
het is misschien wel de grootste uitdager van Serena's voor de VS. titel.

Le jour du scrutin, plus d'une douzaine de membres du MPRAC ont participé à des événements pour soutenir le challenger, la candidate du Parti Vert Natalie Johnson Lee.
Op de verkiezingsdag namen meer dan een dozijn MPRAC-leden deel aan evenementen om de uitdager, de groene partijkandidaat Natalie Johnson Lee te ondersteunen.

Après quelques réussites spectaculaires au début de la guerre, il a trouvé son principal challenger pour être la RAF's Hurricane et Spitfire.
Na enkele spectaculaire successen aan het begin van de oorlog vond zijn belangrijkste uitdagers te worden van de RAF Orkaan en Spitfire.

Notre prochain challenger est un nouveau venu dans notre meute,
De volgende kandidaat is relatief nieuw in de roedel.

En 1986, à la suite de l'accident de la navette spatiale Challenger, le président Reagan forme une commission d'enquête présidentielle chargée de déterminer les causes de l'accident.
Na de ramp met de spaceshuttle Challenger in 1986 werd hij door president Ronald Reagan als vicevoorzitter aangesteld het ongeluk te onderzoeken.

Il réalise un unique vol en tant que spécialiste de mission, le 29 avril 1985, lors de la mission Challenger STS-51-B.
Van den Berg werd gelanceerd met spaceshuttle Challenger op 29 april 1985 als een Payload Specialist van missie STS-51-B.

Pendant deux années consécutives, ESET a été nommée Challenger dans le Magic Quadrant 2019 de Gartner pour les plates-formes de protection des Endpoints*.
Gedurende twee jaar op rij werd ESET als Challenger genoemd in het Gartner Magic Quadrant for Endpoint Protection Platforms* van 2019.

Mais, à la stupéfaction générale, le challenger utilise une"botte secrète" qui blesse gravement le favori.
Maar tot ieders verbazing gebruikte de underdog een"geheime techniek" die de favoriet ernstig verwondde.

Ca ne peut être qu'une Dodge Challenger?
we dan even moeten praten met Transpo… maar moet het een Dodge Challenger zijn?

actuellement classé sur le 75. Classement sur Challenger avec un score de 701 points.
staat momenteel gerankt op de 75. Geklasseerd op Challenger rankings met 701 points.

Mais le lancement de ce Galileo a été retardé de manière importante suite au gel des vols de navette après l'accident de Challenger.
Deze lancering liep een behoorlijke vertraging op vanwege een verbod op shuttlevluchten na het ongeluk met de Challenger.

qui est promu de la catégorie Challenger à la catégorie ATP 250.
dat wordt gepromoveerd van de Challenger-categorie naar de ATP 250 categorie.

La construction de Endeavour a commencé en 1987 pour remplacer Challenger, perdue dans un accident en 1986.
Endeavour(1992) werd gebouwd ter vervanging van Challenger, die in 1986 verongelukte.

Il a également gagné le Challenger de Florianópolis en double en 2012 et celui de Sacramento en 2015.
Ook in 2011 en 2012 won hij enkele Challengers, waaronder Florianopolis bij de dubbel.