KANDIDAAT - vertaling in Frans

• candidat
• candidats
• candidate
• candidates

Voorbeelden van het gebruik van Kandidaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Rechten van een kandidaat die op een reservelijst is geplaatst.
Droits d'une personne figurant sur une liste de réserve.

Dus hoe moet een kandidaat de aandacht van de kiezers trekken?
Alors comment pour un candidat capter l'intérêt de l'électeur? avec des T-shirts?

Toen was je geen kandidaat, maar de vrouw.
Tu n'étais pas la candidate avant. Tu étais la femme.

Wie is kandidaat 1953?
Qui est le concurrent 1953?

En dat je in 1900 kandidaat was?
Et que tu t'étais présenté en 1900?

De artsen kunnen zich daarvoor permanent kandidaat stellen.
A cet effet, les médecins peuvent poser une candidature permanente.

Jij hebt een kandidaat.
Vous avez un concurrent.

Te groot aantal kandidaat;
Nombre trop élevé de candidats titulaires ou suppléants;

Zij is Catherine's kandidaat voor Chef.
C'est la candidate de Catherine pour le poste de chef.

In Ierland kan men zichzelf kandidaat stellen.
En lrlande, les candidats peuvent se pr6senter i titre individuel.

Ik ben de nieuwe kandidaat op Truck 81.
Je suis la nouvelle recrue du Camion 81.

Ik maak me meer zorgen om die nieuwe kandidaat.
Inquiétez-vous plutôt de la nouvelle recrue.

Ik stel me kandidaat.
J'ai pris la décision de me présenter.

Je hebt hem gehoord, kandidaat, opschieten!
Tu l'as entendu, stagiaire, bouge-toi!

Het is een fotokans voor de hongerige kinderen van de kandidaat.
Une séance photo pour les filles de la candidate qui meurent de faim.

het is geen ideale kandidaat.
n'est pas la candidate idéale.

Geniet je van de opwarming, kandidaat?
T'apprécies l'échauffement, stagiaire?

Wat kan ik voor je doen, kandidaat?
Que puis-je faire pour vous, stagiaire?

Hij heeft een lijst met doelwitten, met die kandidaat van het Congres.
Il a une liste de cibles dont un homme qui se présente au Congrès.

Alicia als ervaren kandidaat.
Qu'Alicia est une candidate expérimentée.