LE CHALLENGER - vertaling in Nederlands

• de uitdager
• de challenger

Voorbeelden van het gebruik van Le challenger in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En fin d'année, il remporte pour la seconde fois le Challenger d'Helsinki.
Tijdens het najaar won hij voor de tweede maal op rij de challenger van Astana.

Flying Devil SA est la société suisse qui fournit l'appareil Pilatus PC 6 dont le challenger sortira.
Flying Devil SA is het Zwitserse bedrijf dat het Pilatus PC 6 vliegtuig levert, van waaruit de Uitdager zal vertrekken.

Le parc d'attractions Kemah Boardwalk se trouve à 15 km de l'établissement, et le Challenger 7 Memorial Park est à moins de 7 km.
De Kemah Boardwalk bevindt zich op 10 km van het Holiday Inn Houston-Webster, en het Challenger 7 Memorial Park op 7 km afstand.

Le jour du scrutin, plus d'une douzaine de membres du MPRAC ont participé à des événements pour soutenir le challenger, la candidate du Parti Vert Natalie Johnson Lee.
Op de verkiezingsdag namen meer dan een dozijn MPRAC-leden deel aan evenementen om de uitdager, de groene partijkandidaat Natalie Johnson Lee te ondersteunen.

Dans ce coin, le challenger et ex-champion du monde… pesant 213 livres… 31 victoires
In deze hoek, de uitdager en voormalig kampioen… met een gewicht van 213 pond… en met 31 zeges en 0 nederlagen,

Le Challenger sur le marché de la téléphonie mobile prolonge jusqu'au 30 novembre une promotion d'automne extrêmement avantageuse pour les personnes qui souscrivent business 5 ou business 7.
De challenger op de markt van de mobiele telefonie pakt nog tot 30 november uit met een uitzonderlijk straffe najaarspromotie voor wie intekent op business 5 of business 7.

Une variante du pleurnicheur est le Challenger qui se plaint"faisons un duel" chaque fois que quelqu'un le bat
Een variatie van de Zeurkous is de Uitdager, die zeurt laat ons heads-up spelen iedere keer

une défaite cette année, le challenger Cole"La Menace de Memphis" Gryder!
dit jaar de uitdager, Cole" The Menace from Memphis" Gryder!

souvent déguisée par le challenger pour des raisons d'opportunité évidente.
hoewel het vaak door de uitdager wordt vermomd om redenen van duidelijke opportuniteit.

Google Wallet est le principal challenger de ce département(en fait, étant donné le temps qu'il a passé, nous devrions probablement dire que Apple Pay est le challenger de Google Wallet).
Google Wallet de belangrijkste uitdager op deze afdeling is(gezien de tijd dat het bestaat, moeten we waarschijnlijk zeggen dat Apple Pay de uitdager van Google Wallet is).

Le challenger référence à son ancêtre
Bedoelde uitdager van zijn voorvader en was niemand minder

Le challenger sera déposé dans l'océan atlantique d'où il sera ensuite extrait par deux opérateurs des Forces Spéciales en retraite qui sauteront dans l'océan depuis l'hélicoptère de recherches
De Uitdager zal in de Atlantische oceaan worden neergelaten en dan worden gered door twee voormalige Special Forces commando's, die vanuit de reddingshelikopter de oceaan inspringen, naar de Uitdager zwemmen,

puis le Challenger avec 125 doit apporter plus d'essence
vervolgens de Challenger met 125 meer benzine moet brengen en, Uiteindelijk,

Prends la Challenger.
Neem de Challenger.

Et les challengers, les Diggitys de South Park!
En voor de uitdagers, de South Park Diggities!

Pas de souci. La Challenger a besoin d'une deuxième activation pour poursuivre le processus.
Geen zorgen, de Challenger heeft een tweetal activeringen nodig om dit proces te doorlopen.

vous ne les utiliserez pas en même temps, la Challenger Cooling Vest est donc conçue pour remplacer la membrane.
aan de orde is, dus is de Challenger Cooling Vest ontworpen om in de plaats van het membraan bevestigd te worden.

Si j'avais su que je viendrais, et que j'aurais l'occasion de jouer au"Cap'taine" avec la Challenger de Point Limite.
En als ik het had geweten dan was ik naar Amerika gegaan… En de kans had om Ship's Mast te spelen met de Vanishing Point Challenger.

ce soir, dans ce coin, la challenger, Maggie Fitzgerald.
In deze hoek, de uitdaagster, Maggie Fitzgerald in de rode hoek.

Les challengers détectent un problème bien particulier
De uitdagers detecteren een bepaald probleem