DE UITDAGER - vertaling in Frans

• challenger

Voorbeelden van het gebruik van De uitdager in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Uitdager zal in de Atlantische oceaan worden neergelaten en dan worden gered door twee voormalige Special Forces commando's, die vanuit de reddingshelikopter de oceaan inspringen, naar de Uitdager zwemmen,
Le challenger sera déposé dans l'océan atlantique d'où il sera ensuite extrait par deux opérateurs des Forces Spéciales en retraite qui sauteront dans l'océan depuis l'hélicoptère de recherches

Barb Davis White, de Republikeinse uitdager voor de Congreszitting in Minnesota's 5e district, heeft de goedkeuring
Barb Davis White, le challengeur républicain pour le siège congressionnel dedans La 5ème zone du Minnesota,

De uitdagers doen hun best,
Les outsiders ont du répondant,

Als bemiddelaar bent u de enige die de uitdagers kan aanwijzen.
Comme médiateur, vous seul pourrez désigner ces candidats.

Het is duidelijk wie de uitdagers zijn.
Il est évident qu'on est les candidats.

De uitdagers detecteren een bepaald probleem
Les challengers détectent un problème bien particulier

Sinds het begin van de pro-Europese betogingen tegen de Oekraà ̄ense regering is de voormalige bokser Vitali Klitsjko uitgegroeid tot een van de voornaamste uitdagers van president Viktor Janoekovitsj.
Depuis le début des manifestations pro-européennes, l'ancien boxeur s'est imposé comme l'un des principaux opposants au président Viktor Ianoukovitch.

Houston Rockets © photonews Houston geldt zeker in het westen als een van de grootste uitdagers van Golden State, al is een vierde plaats minder dan gehoopt.
Houston Rockets © photonews Dans la Conférence Ouest, les Houston Rockets font incontestablement partie des prétendants les plus sérieux à la succession des Golden State Warriors, même s'ils auraient espéré un meilleur classement qu'une quatrième place.

Laat de uitdager binnen.
Faites entrer le challenger.

De uitdager leeft nog.
Le challengeur est toujours en vie.

De uitdager verdedigt zich wanhopig.
Le challenger se bat désespérément.

Heeft de uitdager nog vragen?
Des questions du challenger ou du soigneur?

De uitdager slaat uit alle macht.
Le challenger le frappe de toutes ses forces.

De uitdager en de kampioen staan in de ring.
Le challenger et le champion sont dans le ring.

Mr Paoli zet $30.000 in op de uitdager?
Paoli mise 30.000 sur le challenger?

Voor ons hebben we, de uitdager, Valina.
On a devant nous l'opposante, Valina.

In de andere goorbruine hoek hebben we de uitdager.
Face à lui, dans l'autre coin marron crasseux, le challenger.

En Big Arthur betaalt de uitdager om te verliezen.
Et Big Arthur paie le challenger pour qu'il fasse semblant de perdre.

De uitdager, Cassius Clay,
Le challenger, Cassius Clay,

Johnny, wil je op de foto met de uitdager?
Johnny, une photo avec le challenger?