DE COATINGS - vertaling in Frans

• revêtements

Voorbeelden van het gebruik van De coatings in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Want met de ontelbare coatings van tegenwoordig heeft dat,
En effet, avec les innombrables stratifications d'aujourd'hui, ce que nous percevons en tant

van de borden van de coatings van ruime lengte)
les dalles des couvertures de la grande longueur)

Moderne verven en de coatings op basis van polymers zijn ongedeeld in het gebruik,
Les peintures Modernes et les couvertures à la base des polymères sont simples dans l'utilisation,

Bij een juiste verwerking voldoen de coatings die u met onze producten maakt aan de eisen van de norm DIN EN 71-3(Veiligheid van speelgoed- Deel 3: Migratie van bepaalde elementen).
Lorsque la pose est réalisée dans les règles de l'art, les revêtements fabriqués avec nos matériaux remplissent les exigences de la norme DIN EN 71 partie 3(sécurité des jouets; migration de certains éléments).

Na een intensieve dispergering(menging)- waarbij de Mol-productiemedewerkers zélf verantwoordelijk zijn voor de kwaliteitscontrole van de homogene basis- worden de coatings en lakken via een volledig gesloten circuit naar de tussenopslag getransporteerd.
Après une dispersion(mélange) intensive pendant laquelle les employés de fabrication de Mol sont personnellement responsables du contrôle qualité de la base homogène, les revêtements et les peintures sont transportés via un circuit totalement fermé vers l'entrepôt intermédiaire.

van wat we opbrengen op de folie(zoals de inkten, de coatings, de lijmen) naar het verpakte levensmiddel,
de ce que nous apposons sur le film(encres, coatings, colles) vers l'aliment emballé,

harsen en laboratoriumapparatuur voor de coatings, plastic, inkt,
du matériel de laboratoire pour les revêtements en plastique, de l'encre,

op protivopostavlenii de kleuren van het schilderstuk van de muren, de coatings van de seks en meubeltje aangebouwd.
sur l'opposition des couleurs de la peinture des murs, la couverture du plancher et les meubles.

De diepe penetratie en uitstekende hechtingseigenschappen van de coatings in combinatie met hoogwaardige UV-bescherming
La pénétration profonde des revêtements et les excellentes propriétés d'adhésion,

De coatings die TiO2 bevatten zijn doeltreffend
Les revêtements contenant du TiO2 sont efficaces

De coatings van de muren vaststelen de belangrijkste kleurig back-knarste van de huisvesting,
Les couvertures des murs définissent un principal fond coloré du local,

Onder de coatings worden gebruikt voor het gieten van zinklegeringen,
Parmi les revêtements utilisés pour la coulée d'alliages de zinc,

Anorganische coatings: De anorganische coatings voeren elektroplatings uit,
Revêtements inorganiques: Les revêtements inorganiques réalisent des électroplacages,

Daarnaast heeft het dezelfde eigenschappen als de coating hierboven.
Il possède des propriétés similaires à celles des revêtements ci-dessus.

De lichte coating verbetert de flexibiliteit
Enduction légère offrant une flexibilité

De goudkleurige coating ervan wordt aangebracht op Guardian ExtraClear®-vlakglas.
Sa couche dorée est appliquée au verre float Guardian ExtraClear®.

Wanneer de coating is ook droog,
Lorsque lenduit est sec,

De COATING heeft een goede hitteweerstand.
Le COATING a une bonne résistance thermique.

De harde coating maakt het oppervlak van het brillenglas harder.
Le vernis durcisseur rend la surface du verre plus résistante.

De COATING die wij gebruiken heeft meerdere voordelen.
Le COATING que nous utilisons a plusieurs avantages.