DE COATINGS - vertaling in Spaans

• los recubrimientos
• revestimientos
• recubrimientos
• las capas

Voorbeelden van het gebruik van De coatings in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vanwege de speciale coatings aan de bovenkant zijn veel van de vloeren uit het brede assortiment ook geschikt voor gebruik in vochtige ruimtes.
Debido a los revestimientos especiales en la parte superior, muchos de los pisos de la amplia gama también son adecuados para su uso en habitaciones húmedas.

Dankzij de geluidsabsorberende coatings in de vaatwassers, zal het wasgeluid fluisteren:
Gracias a los recubrimientos que absorben el sonido dentro de los lavavajillas,

De coatings voor binnenmuren in bakstenen,
La Revestimientos para paredes interiores en ladrillos.,

De parket zoals we allemaal wel weten in deze laatste periode wordt beschouwd als een van de coatings meest gebruikt in onze huizen.
La parquet Como todos sabemos, en este último período se considera una de las revestimientos Los más utilizados en nuestros hogares.

Het toevoegingsmiddel biedt een sterke vermindering van de oppervlaktespanning van de coatings en drukinkten.
El aditivo proporciona una reducción fuerte de la tensión superficial de los revestimientos y tintas de impresión.

harsen en laboratoriumapparatuur voor de coatings, plastic, inkt,
equipos de laboratorio para el revestimiento, plástico, tinta,

Voor de meeste coatings silica moeten kleiner zijn dan 40 nm zijn om deze eis te voldoen.
Para la mayoría de los recubrimientos de sílice que tenga que ser menor de 40 nm para cumplir con este requisito.

Bij gebruik op verschillende soorten vis en zeevruchten waren de eetbare coatings effectief in het vertragen van microbiële groei, wat de houdbaarheid verhoogde met twee tot vier dagen.
Al ser aplicadas sobre los diferentes tipos de pescado y marisco, los recubrimientos comestibles fueron efectivos al retardar el crecimiento microbiano e incrementar la vida útil de los productos tratados entre dos y cuatro días.

de gebruikte gassen, de coatings(zoals metaalhalidezouten) en zelfs de druk van de kamer,
los gases utilizados, los recubrimientos(como sales de haluros metálicos)

Het is de grootste show van de coating in Azië, die trekt mensen uit 27 landen en ruim 1000 exposanten hoofdvak in de coatings, inkten, grondstof.
Es el espectáculo de revestimiento más grande de Asia que atrae a personas de 27 países y más de 1000 expositores que se especializan en recubrimientos, tintas, materias primas,etc.

bruggen aan ziekenhuizen, schepen, elektriciteitscentrales en huizen, de coatings van Hempel beschermen kunstmatige structuren van de corrosieve krachten van de natuur.
centrales eléctricas y hogares, los recubrimientos de Hempel protegen todo tipo de estructuras hechas por el hombre de las fuerzas corrosivas de la naturaleza.

ontwerptechnieken laat ons niet toe om een universeel antwoord op deze vraag te geven, omdat elk van de coatings zijn eigen kenmerken heeft.
técnicas de diseño no nos permiten dar una respuesta universal a esta pregunta, ya que cada uno de los recubrimientos tiene sus propias características.

kunt u overgaan tot een nadere beschouwing van de coatings.
se puede proceder a un examen más detallado de los recubrimientos.

In 18 verschillende opstellingen ontworpen om de weerstand van de coatings onder verschillende omstandigheden te testen- van weer en zuur tot mechanische belasting.
En 18 escenarios diferentes diseñados para probar la resistencia del tratamiento en distintas condiciones(como condiciones meteorológicas,

Bioafbreekbare plastic coating is eenvoudiger af te breken in de ecologische keten dan de normale coatings, en het doel is om deze verbetering te gebruiken voor zowel de wegwerpbekertjes als de wegwerp voedselverpakkingen.
En la cadena ecológica, el estucado de plástico biodegradable se degrada más fácilmente que los estucados normales, y el objetivo es usar esta innovación tanto en el cartoncillo para vasos como en envases para alimentos preparados.

is de aanbeveling dat de coatings lichte en neutrale kleuren hebben,
la recomendación es que los revestimientos tengan colores claros

Sommige van de coatings kan worden gevonden als elastomeren verf,
Algunos de los revestimientos se pueden encontrar como pintura elastomérica,

We zien in onze materialenstroom dat het staal van auto's niet terug staal voor auto's wordt door de contaminanten van de coatings-- bismut, antimonium, koper enzovoort.
Vemos en el flujo de nuestros materiales que el acero de los coches no vuelve a ser acero de coches por los contaminantes de los revestimientos-- bismuto, antimonio, cobre, entre otros.

voert Bollé Safety constant onderzoek uit naar nieuwe technologieën voor lenzen en de behandeling van de coatings.
Bollé Safety investiga de forma constante nuevas tecnologías sobre los oculares y los tratamientos de superficie.

het ontwerp en de ontwikkeling van nieuwe technologieën toegepast op de decoratieve coatings industrie bedrijf.
el avance de las nuevas tecnologías aplicadas al sector de los revestimientos decorativos.