DE COLLEGES - vertaling in Frans

• collèges
• cours
• des conférences
• universités
• la fac

Voorbeelden van het gebruik van De colleges in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onthoud dat uw niveau van Spaans voldoende moet zijn om deel te nemen aan de colleges.
Gardez à l'esprit que vous aurez besoin d'un niveau d'espagnol suffisant pour participer aux cours.

Het College neem deel aan de colleges als bedoeld in artikel 32 van verordening(EU)
Le Collège participe au collège visé à l'article 32 du règlement(UE)

De colleges van burgemeester en schepenen nemen de nodige maatregelen om over een brandkast te beschikken waarin de verblijfsbewijzen moeten worden bewaard.
Les collèges des bourgmestre et échevins prennent toutes mesures nécessaires pour disposer d'un coffre-fort dans lequel les titres de séjour doivent être conservés.

De Colleges van dienstchefs kunnen, wanneer zij beroepen inzake evaluatie behandelen, worden gesplitst in Evaluatiecolleges.
Lorsqu'ils traitent des recours en matière d'évaluation, les Collèges des chefs de services peuvent se scinder en Collèges d'évaluation.

De colleges van directeurs oefenen de bevoegdheden van de scholengemeenschappen, zoals door of krachtens de decreten bepaald, uit met ingang van 1 september 1999.
Les collèges des directeurs exercent à partir du 1er septembre 1999 les compétences des centres d'enseignement, fixées par ou en vertu des décrets.

De colleges werden in het Engels
Lescours étaient donnés en anglais

Hij woonde de wiskunde colleges van Zeuthen en Juel
Il a assisté à des conférences de mathématiques et de Zeuthen ces Juel

In de colleges ze ondervraagden wat waren
Dans les conférences qu'elle enquête l'époque,

Vanaf 111,50 € Bezoek de wereldberoemde colleges van Oxford en Cambridge tijdens deze dagtocht Warner Bros.
A partir de 113,50 € Explorez l'histoire des universités de renommée mondiale d'Oxford et de Cambridge avec une visite d'une journée.

De colleges voor internationale studenten zijn in het Engels,
Les conférences pour les étudiants internationaux sont en anglais,

De kennis die is geleerd in de colleges voorzien door de vijand zal gebruikt worden tegen de vijand om diegenen te beschermen die IK de MIJNE noem.
Le savoir qui a été appris dans les universités fournies par l'ennemi sera utilisé contre l'ennemi pour protéger ceux que J'appelle les MIENS.

De colleges en het verenigd college nemen hun beslissingen collegiaal volgens de procedure van de consensus,
Les collèges et le collège réuni prennent leurs décisions collégialement selon la procédure du consensus,

De colleges aan de universiteit werden allemaal in het Russisch
Les conférences à l'Université étaient tous en Russe

Hij woont bovendien de colleges Wijsbegeerte, Esthetiek
Il fréquente, de plus, les classes de Philosophie, d'Esthétique

Eerder verrassend hoewel notities van de colleges verspreid voor vele jaren die ze niet waren gepubliceerd tot 1972, na de dood van Steenrod.
Plutôt surprenant mais note des conférences distribué pour de nombreuses années, ils n'ont pas été publiés jusqu'en 1972, après la mort de Steenrod.

Hij leerde iets van deze onderwerpen uit de colleges aan de universiteit, maar hij leest ook veel werken op de onderwerpen die op zijn eigen.
Il a appris quelque chose de ces thèmes de conférences à l'université, mais il a également lu de nombreux ouvrages sur les thèmes de ses propres ailes.

De raad van bestuur stelt de colleges van deskundigen samen, en bepaalt de procedure voor de adviesverstrekking
Le conseil d'administration constitue des collèges d'experts et fixe la procédure d'avis

Met betrekking tot de in 7° bedoelde opdracht worden de Colleges ondersteund door het Ministerie van Sociale Zaken,
En ce qui concerne la mission visée au 7°, les Collèges bénéficient du soutien du Ministère des Affaires sociales,

De gegevens zouden voor de betrokken autoriteiten in de colleges van toezichthouders beschikbaar zijn en, onverminderd specifieke geheimhoudingsakkoorden,
Les informations seraient mises à la disposition des autorités concernées au sein des collèges des autorités de surveillance

Iedereen kan gedurende die termijn zijn schriftelijke opmerkingen indienen bij de colleges van burgemeester en schepenen.
Pendant cette période, chacun peut introduire ses remarques écrites auprès des collèges des bourgmestres et échevins.