DE COMMODORE - vertaling in Frans

• commodore

Voorbeelden van het gebruik van De commodore in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Commodore is ook uitgevoerd met sterk overzeese markten, zoals de Nieuw-Zeeland
Le Commodore est également largement exportés vers les marchés d'outre-mer comme la Nouvelle-Zélande

Zo te zien is de commodore niet de enige die in kapitein Stuart is geïnteresseerd.
Le commodore n'est pas le seul à s'intéresser à l'arrivée du capitaine Stuart.

De Commodore heeft een carré,
Le commodore a un carré,

Yaba is een computerspel dat werd ontwikkeld door Sander Spaans voor de Commodore 64.
Synapse a développé un portage officiel du jeu d'arcade Zaxxon pour le Commodore 64.

Maar toen hij vernam dat kapitein Stuart was aangekomen… kon niets de commodore thuis houden volgens dr. Jepson.
Quand il a su que le capitaine Jack Stuart avait débarqué, le Dr Jepson savait qu'il n'y avait aucun moyen de retenir le commodore chez lui.

Toen in 1982 de omvangrijke Commodore 64 home-console op de markt kwam en technologiegigant Sun Microsystems
En 1982, alors que la console Commodore 64 arrivait sur le marché

The Alibi werd oorspronkelijk gecomponeerd voor de Commodore 64 door Thomas E. Petersen(“Laksheid”)
L'Alibi a été composée à l'origine pour le Commodore 64 par Thomas E. Petersen(“Laxité”)

Anderzijds inspireerde het succes op de consumentenmarkt tot de creatie van veel andere goedkope homecomputers, zoals de VIC-20(1980) en de Commodore 64(1982), die door hun beduidend lagere prijs computers introduceerden bij miljoenen meer thuisgebruikers
D'autre part, le succès sur le marché à domicile a inspiré la création d'autres ordinateurs personnels peu coûteux tels le VIC-20(1980) et le Commodore 64(1982), qui grâce à leur faible coût,

mensen die andere computer platforms voorkeur ervoeren geweldig geluid zo vroeg 1982 met de release van de Commodore 64.
les personnes qui ont préféré d'autres plates-formes informatiques subissaient grand bruit dès 1982 avec la sortie de la Commodore 64.

uitgegeven door Broderbund Software. Het verscheen oorspronkelijk op de Apple II en de Commodore 64, waaraan de familie Wadham
Il est apparu à l'origine dans les ordinateurs Apple II et Commodore 64, là où la famille Wadham

Als je de commodore ziet.
Quand tu verras le Commodore.

Die kerel bij de commodore.
L'homme avec le Commodore.

De Commodore zet $25.000 in.
Le commodore mise$ 25.000.

Vrouwe, de commodore is stervende.
Ma dame, le commodore est mourant.

De invasie die de Commodore vreesde.
L'invasion que craignait le commodore Barstow.

De commodore was een groot U-bootcommandant.
Le Commodore était un as des sous-marins.

Dat blijft zo met de Commodore.
On le sera aussi avec le Commodore.

Ik zeg niet dat de Commodore.
Le Commodore n'est pas.

De Commodore wil Nucky koud maken.
Le Commodore veut tuer Nucky.

Hoe ging het bij de commodore?
Comment ça s'est passé avec le commodore?