DE CORSA - vertaling in Frans

• corsa

Voorbeelden van het gebruik van De corsa in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het nieuwe Corsa-topmodel, de Corsa OPC met 1.6 turbomotor en OPC Nürburgring Pack, biedt een nog
Le nouveau modèle coiffant la gamme Corsa, la Corsa OPC à moteur 1.6 turbo équipée du pack OPC Nürburgring,

Het nieuwe Corsa-topmodel, de Corsa OPC Nürburgring Edition met 1.6 turbomotor, biedt nog meer Corsa OPC.">
Le nouveau modèle coiffant la gamme Corsa, la Corsa OPC Nürburgring Edition à moteur 1.6 turbo,

de feesten van Serpari in Cocullo; de corsa degli Zingari Pacentro,
les fêtes des Serpari à Cocullo; La corsa degli Zingari de Pacentro,

In UmbriÅ1⁄2 van mei tot oktober zijn er tal van festivals: de Corsa dei Ceri in Gubbio,
En Ombrie de Mai à Octobre, il y a de nombreux festivals: la Corsa dei Ceri à Gubbio,

De Tigra is gebaseerd op de Opel Corsa.
Elle est basée sur l'Opel Corsa.

De eerste resultaten waren de Breva, de MGS-01 Corsa en de Griso.
Il y mène à bien des projets tels que les Opel Tech1, Corsa Spyder et Junior.

Zo snelt de Corsa OPC vanuit stilstand in slechts 6,8seconden naar 100 km/u.
Ainsi, la nouvelle Corsa OPC passe la barre des 100km/h depuis le départ arrêté en 6,8secondes.

Nog een nieuwe beschikbare optie is de afneembare trekhaak voor de Corsa en de Meriva.
Autre nouvel équipement proposé en option selon les marchés: le crochet d'attelage amovible sur la Corsa et le Meriva.

Net zoals voor de Corsa heeft Opel ook voor de Meriva het aanbod van motoren met Start/Stop
Comme sur la Corsa, Opel développe aussi l'offre de motorisations équipées du Start/Stop

In overeenstemming met de OPC-traditie is de topversie van de Corsa in Flash Blue meteen herkenbaar als volwaardige telg van het Opel Performance Center.
Dans le droit fil de la tradition OPC, la Corsa la plus sportive s'inscrit immédiatement dans sa robe Flash Blue comme un membre à part entière des productions signées de l'Opel Performance Center.

Het systeem is verkrijgbaar op de Corsa en Meriva, terwijl AFL+- met acht aanvullende automatische verlichtingsfuncties- wordt aangeboden op de Astra,
Le système est aujourd'hui disponible sur les modèles Corsa et Meriva, tandis que le système AFL+, qui dispose de huit fonctions additionnelles,

Als gevolg van deze bevoegdheid drankjes GSI het nieuwe model tussen de Corsa Sport 1.7 CDTI(125 pk)
En conséquence, ce pouvoir potions le nouveau modèle GSI entre la Corsa Sport 1.7 CDTI(125 ch)

De Opel ingenieurs hebben de Corsa volledig herwerkt, met een verbeterd motorengamma dat tot 13 procent minder verbruikt, belangrijke verbeteringen van het chassis
Les ingénieurs Opel ont profondément revu la Corsa: gamme de motorisations retravaillée avec réduction des consommations atteignant 13%,

de achteras, de stuurinrichting en de software van de elektrische stuurbekrachtiging(EPS) werden herzien om de Corsa meer verfijning en de stuureigenschappen en het rijcomfort van
le logiciel de la direction à assistance électrique ont été revus pour donner à l'Opel Corsa un comportement routier plus agréable,

Opel biedt de Start/Stop-technologie nu aan op de Corsa 1.3 CDTI(55 kW/75 pk) en de Agila 1.2 benzine(69 kW/94 pk), in combinatie met een euro 5-upgrade en een CO2-optimalisatiepakket dat het brandstofverbruik in de stad gevoelig terugdringt.
Opel propose désormais le système Start/Stop sur la Corsa 1.3CDTI(55kW/75ch) et sur l'Agila essence 1.2(69kW/94ch).

kleine auto's. De Meriva en de Corsa waren de pioniers in deze segmenten.
segment des citadines et des petits monospaces, le Meriva et la Corsa.

Start/Stop is nu ook beschikbaar op de Opel Corsa met benzinemotor.
Le Start/Stop est maintenant également disponible sur l'Opel Corsa essence(selon les marchés).

Uiteraard is de nieuwe Opel Corsa daar een van.
Cette liste inclut bien évidemment également la nouvelle Opel Corsa.

De MC12 Corsa heeft een massaal uprated Enzo V-12 motor te geven over 750bhp.
La MC12 Corsa a massivement une uprated Enzo V-12 moteur donnant sur 750bhp.

Corsa zoeken corsa zoeken Race rond de stad te vinden als vele verborgen Corsa binnen de tijdslimiet.
Corsa rechercher corsa rechercher Course autour de la ville de trouver le plus grand nombre caché Corsa dans le délai.