DE CORSA - vertaling in Engels

• corsa

Voorbeelden van het gebruik van De corsa in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het ABS en ESPPlus in de Corsa ondersteunen de intern geventileerde schijfremmen vooraan en bieden bijkomende functies.
The ABS and ESPPlus systems fitted in New Corsa support the internally ventilated front disk brakes and provide additional functions.

De Corsa is voorzien van tal van comfort-
The New Corsa is packed with comfort

Zo snelt de Corsa OPC vanuit stilstand in slechts 6, 8seconden naar 100 km/u.
Thus, the new Corsa OPC races to 100 km/h from a standing start in a mere 6.8 seconds.

Met zijn lengte van 4, 06 meter is de Corsa een lichtvoetige, praktische
With a length of 4.06 metres the Corsa remains an agile,

Behalve zijn gespierde, dynamische vormgeving en zijn rijplezier biedt de Corsa de klanten ook topkwaliteit.
In addition to its athletic, dynamic styling and great driving fun, the New Corsa also offers customers top class quality.

Nog een nieuwe beschikbare optie is de afneembare trekhaak voor de Corsa en de Meriva.
Another new feature available is the optional removable trailer hitch for the Corsa and Meriva.

De Corsa met klassieke verbrandingsmotoren zal in zijn sporen volgen.
The Corsa with classic combustion engines will follows in its wheel tracks.

Daarnaast biedt de Corsa ook optioneel de nieuwe telematicaservice“OpelConnect" aan.
In addition, the Corsa also offers the new telematics service"Opel Connect" as option.

Adaptieve schakelprogramma's en Quickshift-technologie vertegenwoordigen de nieuwste technologieën in het marktsegment van de Corsa.
Adaptive shift programmes and Quickshift-technology represent the state-of-the-art in the Corsa's market segment.

Deze snelle jongen maakt van de Corsa een nog grotere hardloper dan het al was.
This boy racer makes the Corsa an even quicker sprinter than it already was.

Het Start/Stop-systeem is nu ook beschikbaar voor de benzinemotoren van de Corsa.
The Start/Stop system is now also available with petrol engines for the Corsa.

De Corsa Rosa blijft drie dagen in Nederland, met steeds het vertrek vanuit Amsterdam.
La Corsa Rosa will stay in The Netherlands for three days with each of the stages starting in Amsterdam.

Het nieuwe uiterlijk van de Corsa bouwt voort op de krachtige fundamenten van zijn succesvolle design.
The Corsa's new looks build on the strong foundation of its successful design.

De Corsa is een erg populaire auto in het Europese segment van compacte auto's of‘supermini's.
Corsa is a highly popular choice throughout Europe among the small cars- or super-minis.

De manifestatie staat bekend als de corsa degli scalzi
The event is called the corsa degli scalzi

Opel investeerde zo'n 190 miljoen euro in Eisenach om er deze tweede auto te kunnen bouwen, naast de Corsa.
Opel invested around 190 million euros in Eisenach to be able to produce this second car line there in addition to the Corsa.

Net zoals voor de Corsa heeft Opel ook voor de Meriva het aanbod van motoren met Start/Stop
Similar to the Corsa, Opel also expands the offer of engines with Start/Stop

De designers koppelden het dynamische silhouet van de Corsa aan de vloeiende, sculpturale lijnen
Designers have now combined the dynamic Corsa silhouette with flowing,

Samen met het Spark-gamma vergen de nieuwe generatie Isuzu KB en de Corsa bestelwagen een investering van ruim R1 miljard $144 miljoen.
Together with the new Spark programme, the new generation Isuzu KB and Corsa Utility will represent an investment of over R1 billion.

In overeenstemming met de OPC-traditie is de topversie van de Corsa in Flash Blue meteen herkenbaar als volwaardige telg van het Opel Performance Center.
Sticking to the OPC tradition the top-of-the-range Corsa in flash blue can immediately be identified as a true member of the Opel Performance Center.