DE DISCOVERY - vertaling in Frans

• discovery
• la découverte

Voorbeelden van het gebruik van De discovery in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Discovery Sport verraste de jury door zijn flexibiliteit
Le Discovery Sport a surpris le jury par son adaptabilité

We weten dat jullie nu de Discovery I bouwen om op Jupiter na te gaan wat er gebeurd is
Vous construisez le Discovery II… pour retourner vers Jupiter chercher la cause de l'échec…

De film had zijn wereldpremière op het Toronto International Film Festival 2016, waar hij geselecteerd was voor de Discovery award.
Le film a été sélectionné pour le Toronto International Film Festival 2016, pour le Discovery award.

Ik was dan ook uitermate verrast door het gemak waarmee de standaard Discovery een 110 ton zware road train trok.
J'ai donc été véritablement surpris par la facilité avec laquelle le Discovery a tracté ce train routier de 110 tonnes.

er een standaard en een luxe optie, met de Derwent of de Discovery.
une option de luxe avec soit le Derwent, soit le Discovery.

biedt de veelzijdige Discovery Sport optionele 5+2 zetelconfiguratie(indien verkrijgbaar), terwijl zijn ecologische voetafdruk compacter blijft
le très polyvalent Discovery Sport offre 5+ 2 sièges en option(si disponible), tout en conservant

Bovendien, toegang tot de Discovery in HD eigenaren hebben een Smart HD + set-top boxes
De plus, ,accès à la découverte dans les propriétaires de HD ont une HD intelligente+ set-top boxes

Onbetwiste sleepkoning De Advanced Tow Assist-technologie van de Discovery maakt achteruitrijden tot kinderspel door dynamische richtlijnen te projecteren op de beelden van de parkeercamera achteraan die op het centrale aanraakscherm worden weergegeven.
Le roi incontesté du remorquage La technologie Advanced Tow Assist du Discovery facilite la marche arrière en affichant des lignes de trajectoire réactives de la caméra de recul diffusée sur l'écran tactile central.

Sterker zelfs, de nieuwe Discovery evenaart zijn voorgangers met een indrukwekkende trekcapaciteit van maar liefst 3.500 kg en geniet nu van
Mieux encore, le nouveau Discovery égale ses prédécesseurs avec une impressionnante capacité de remorquage de pas moins de 3 500 kg

Om de 3 zitrijen te configureren beschikt de nieuwe Discovery over Intelligent Seat Fold,
Pour configurer les 3 rangées de sièges, le nouveau Discovery dispose du rabattement intelligent à distance,

acteur en voormalig operazangeres het best bekend voor zijn werk aan de Discovery Channel-serie Dirty Jobs.
ancien chanteur d'opéra le plus connu pour son travail sur la série Discovery Channel Dirty Jobs.

veelzijdige SUV's ter wereld is de Discovery de perfecte wagen voor mensen die ten volle van een actieve levensstijl genieten.
polyvalents du monde, le modèle Discovery est le véhicule parfait pour ceux qui aiment vivre leur vie à 100%.

De Discovery verliet op 6 augustus 1901 de Britse wateren, maakte een omweg
Le Discovery quitte les eaux britanniques le 6 août 1901

Auberge Discovery Bay Hong Kong ligt op 15 minuten rijden van de Discovery Bay Golf Club, de kabelbaan Ngong Ping 360 en de MRT-stations Sunny Bay
L'Auberge Discovery Bay Hong Kong est située à 15 minutes en voiture du club de golf de Discovery Bay, des stations de métro Sunny Bay

De Discovery was twee bitterharde winters lang hun thuis,
Ils ont vécu dans le Discovery pendant deux hivers très rudes,

Een ander hoogtepunt was de samenwerking met de mannen van de Discovery Channel show Wheeler Dealers op de Classic Motor Show- vier afleveringen over verschillende elementen van carwrapping en vinyl.
Je suis également très fier d'avoir travaillé avec l'équipe de l'émission Wheeler Dealers sur Discovery Channel, au Classic Motor Show. Nous avons tourné quatre épisodes abordant chacun des éléments différents de l'habillage de véhicules et de la pose de vinyle.

Verken de Discovery Walk, een ode aan de vele buitengewone mensen die in Dundee en omgeving hebben geleefd,
Découvrez la Discovery Walk qui rend hommage aux nombreuses personnalités qui ont vécu,

Netlab de discovery is afgelopen
Netlab de la découverte est récente

De Discovery SVX is ook uitgerust met een actief sperdifferentieel in het midden
Le Discovery SVX est également équipé d'un différentiel central actif

de temperatuur in het interieur op het perfecte niveau blijft, ongeacht de weersomstandigheden, is de Discovery uitgerust met een zeer efficiënte airconditioning met twee, drie of vier zones.
soit la météo, le Discovery est équipé d'un système de climatisation hautement efficace disponible en configurations deux, trois et quatre zones.