DE DISTRIBUTEUR - vertaling in Frans

• distributeur
• distributeurs
• le fournisseur

Voorbeelden van het gebruik van De distributeur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als de distributeur het niet eens is met de opgegeven redenen kan hij vragen om arbitrage
Si le concessionnaire ne partage pas les motifs indiqués, il peut recourir à un arbitre

de importeur en de distributeur.
aux importateurs et aux distributeurs.

hun imago te verbeteren bij de eindverbruiker en/of de distributeur.
leur image auprès des consommateurs finals ou des distributeurs.

In dat geval worden uw facturatiegegevens overgedragen van de ene wederverkoper of de distributeur naar de andere.
Lorsque cette éventualité se produit, vos Données de facturation seront transférées d'un revendeur ou d'un distributeur à un autre.

Deze cookies gebruiken uw huidige locatie, het opgegeven adres en/of de postcode om u de locatie van de distributeur van onze producten of andere passende informatie te tonen.
Ces cookies utilisent votre emplacement géographique actuel, l'adresse et/ou le code postal fourni pour communiquer l'emplacement du revendeur de nos produits ou toute autre information appropriée.

dit wordt aangegeven, dan kunt u de distributeur natuurlijk niet vertrouwen.
à votre insu, vous ne pouvez pas faire confiance au distributeur.

De terugkeer van het oorspronkelijke pakketje naar de distributeur als het beschadigd is.
de retourner le colis d'origine à l'expéditeur/distributeur en cas de dommage.

een moderne retailer heeft zelden het geduld om te wachten op de voorraden worden aangevuld door de betrokken distributeur of FMCG leverancier.
un détaillant moderne a rarement la patience d'attendre pour une reconstitution des stocks par le distributeur concerné ou FMCG stockist.

Het advies wordt binnen een termijn van drie dagen bij aangetekend schrijven ter kennis gebracht van de abonnee en de distributeur.
L'avis est notifié par lettre recommandée à l'abonné et au distributeur dans un délai de trois jours.

Dat geldt evenzeer voor de fabrikant in China als voor de importeur in Keulen en de distributeur in Kopenhagen.
Cela s'applique aussi bien au fabricant en Chine qu'à l'importateur à Cologne ou au distributeur à Copenhague.

deelt het DGG hetzij aan de distributeur bedoeld in deze paragraaf,
la DGM notifie soit au distributeur visé au présent paragraphe,

Een welbedachte marketing Philippe Van Hoeydonck, de officiële distributeur voor België en het Groothertogdom Luxemburg,
Un marketing étudié Philippe Van Hoeydonck, distributeur officiel pour la Belgique

Concreet betekent dit dat de nieuwe distributeur en de ziekenhuizen de notificatiecode van deze producten mogen gebruiken, ook al zijn ze op de publicatielijst nog bij de voormalige distributeur genotificeerd.
Concrètement, cela signifie que le nouveau distributeur et les hôpitaux doivent utiliser le code d'identification de ces produits, même s'ils sont encore notifiés sur la liste de publication auprès du distributeur précédent.

BigBuy heeft de bevoegdheid om de rechten op afbeeldingen en video's toe te wijzen aan de distributeur, waarbij de laatste de verplichting heeft om dit materiaal alleen te gebruiken om de marketing van producten die zijn gekocht bij BigBuy te vergemakkelijken.
BigBuy a l'autorisation de céder les droits sur les images et les vidéos au distributeur, ce dernier ayant l'obligation d'utiliser ce matériel uniquement pour faciliter la commercialisation des produits achetés chez BigBuy.

door de leverancier worden toegepast op dergelijke voertuigen, moeten worden beschouwd als een beperking van de mogelijkheid van de distributeur om dergelijke voertuigen te verkopen.
appliquées par le fournisseur aux véhicules correspondants doivent être considérées comme une restriction de la capacité du distributeur de vendre ces véhicules.

het verkooppunt is gevestigd, kan de leverancier van de distributeur eveneens verlangen dat hij de eindgebruikers de afstand van de betrokken reparatiewerkplaats of -werkplaatsen tot het verkooppunt meedeelt.
le fournisseur peut aussi exiger du distributeur qu'il indique aux utilisateurs finals à quelle distance du point de vente se situent le ou les ateliers de réparation en question.

het is alleen beschikbaar op de officiële website van de distributeur- het is vooral de originaliteit van de verpakking
il n'est disponible que sur le site officiel du distributeur- c'est avant tout l'originalité de l'emballage

kunnen worden gelezen op de computer van de Distributeur wanneer u de volgende keer de website bezoekt.
peuvent être lus sur l'ordinateur du Distributeur lors de sa prochaine visite sur le site Web.

Elke verbintenis en verplichting van de Distributeur die voortvloeit uit de bestaande garanties tussen hen en hun Distributeurs die de eerder vermelde garanties overschrijden en die BigBuy niet uitdrukkelijk schriftelijk heeft aanvaard, vallen uitsluitend onder de verantwoordelijkheid van de Distributeur.
Tout engagement et toutes obligations du Distributeur résultants des garanties existantes entre lui et ses Distributeurs qui dépassent ce qui a été antérieurement indiqué et qui n'auraient pas été acceptées expressément par écrit par BigBuy, seront de la responsabilité exclusive du Distributeur.

De lidstaat moet waarborgen dat de distributeur of de van rechtswege voor het installeren van de meter aangewezen persoon het stroomsnelheidsbereik vaststelt, zodat de meter geschikt
L'État membre veille à ce que l'étendue de débit soit déterminée par le distributeur ou par la personne légalement désignée pour installer le compteur,