LE CONCESSIONNAIRE - vertaling in Nederlands

• de dealer
• de concessiehouder
• de concessionaris
• de dealerovereenkomst
• de garagehouder
• de auto-dealer
• het dealercontract
• de autodealer

Voorbeelden van het gebruik van Le concessionnaire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le concessionnaire doit obtenir, auprès des administrations compétentes,
De concessionaris moet bij de bevoegde overheden de nodige vergunningen( bestaande

Le geste commercial sur le taux du prêt veut aussi dire que le concessionnaire ne vous fera pas de cadeaux supplémentaires sur la voiture.
Het commerciële gebaar voor deze lening houdt ook in dat de garagehouder u niet zomaar bijkomende cadeaus zal geven op het voertuig.

Le concessionnaire vous donnera aussi beaucoup moins de la voiture est une valeur sur le commerce off.
De dealerovereenkomst je bovendien veel minder dan de auto waard is op de handel uit.

Le concessionnaire affiche également, à l'entrée de l'infrastructure de tourisme fluvial, le règlement d'exploitation approuvé par la Région.
De concessionaris plakt bij de ingang van de infrastructuur voor riviertoerisme eveneens het door het Gewest goedgekeurde exploitatiereglement aan.

Si le concessionnaire absolument dit le prix ne peut pas aller plus bas,
Als de dealerovereenkomst absoluut zegt de prijs niet kan gaan lager, dan zien

Puisque le concessionnaire prend le coût des intérêts en charge,
Omdat de garagehouder de intrestkosten voor zijn rekening neemt,

Le concessionnaire demeure toutefois le seul interlocuteur de la Région
De concessionaris blijft evenwel de enige gesprekspartner van het Gewest

En permettant à 1 ronde jour à passer, vous êtes assuré que le concessionnaire ne pouvez pas utiliser ce type d'escroquerie sur vous.
Door 1 hele dag te passeren, bent u ervan verzekerd zijn dat de auto-dealer kan geen gebruik maken van deze oplichting op je.

Toutefois, il n'est pas légitime pour le concessionnaire de vous orienter vers un grand intérêt
Het is echter niet het legitiem voor de dealerovereenkomst te sturen je naar een hoge rente een lening

Le concessionnaire doit veiller à ce que le sous-concessionnaire respecte le règlement d'exploitation approuvé par la Région.
De concessionaris moet ervoor zorgen dat de persoon die de infrastructuur in onderconcessie geeft, het door het Gewest goedgekeurde exploitatiereglement in acht neemt.

Le meilleur endroit pour avoir fait travailler sur un nouveau véhicule, qui est encore sous garantie, est le concessionnaire.
De beste plaats voor zijn werk in het kader van een nieuw voertuig dat nog onder de garantie valt is het dealercontract.

Hidden remises: C'est alors que le concessionnaire annonce que le prix de la voiture est plus faible
Verborgen kortingen: Dit is wanneer de dealerovereenkomst adverteert dat de prijs van de auto is lager

Le concessionnaire s'engage à faire couvrir ces risques, par son assureur, d'une façon suffisante, pendant toute la durée de la concession.
De concessionaris verbindt zich ertoe die risico's op voldoende wijze door zijn verzekeraar te laten dekken gedurende de hele duur van de concessie.

Vous devriez savoir qu'il existe des incitations usine cachée dans le prix facturé qui abaisse le coût de la voiture pour le concessionnaire.
U moet weten dat er verborgen fabriek prikkels in de factuurprijs dat verlaagt de kosten van de auto voor het dealercontract.

Le concessionnaire souscrit une police d'assurance incendie dans le cadre de laquelle les montants garantis sont ajustés annuellement, sur la base de l'indice ABEX des prix à la consommation.
De concessionaris sluit een brandverzekering in het kader waarvan de verzerkerde bedragen jaarlijks aangepast worden op grond van het indexcijfer ABEX van de consumptieprijzen.

Il isnæŠ ° une voie à sens unique où vous aurez tout ce que vous voulez et le concessionnaire simplement acquiesces.
Het isnæŠ ° eenrichtingsverkeer waar u alles wat u wilt en de dealerovereenkomst gewoon acquiesces.

Le concessionnaire souscrit une police d'assurance couvrant sa la responsabilité civile à l'égard des tiers
De concessionaris gaat een verzekering aan ter dekking van zijn civielrechtelijke aansprakelijkheid tegen derden en het Gewest uit

faire preuve de bon sens sur l'historique du véhicule que vous souhaitez et le concessionnaire avec lequel vous travaillez.
het gebruik van gezond verstand over de achtergrond van het voertuig die u wenst en de dealerovereenkomst u werkt.

remise en gestion de l'infrastructure de tourisme fluvial par le concessionnaire à un tiers.
overdracht van het beheer van de infrastructuur voor riviertoerisme door de concessionaris aan een derde.

La loi a créé des cadres juridiques adaptés: le contractant général, le concessionnaire, l'affermage et le promoteur.
Bij wet zijn aangepaste rechtsregels vastgelegd voor de" algemene contractant", de" concessiehouder"," uitbesteding" en de" projectontwikkelaar.