DE DISTRICT - vertaling in Frans

• arrondissement
• district
• quartier

Voorbeelden van het gebruik van De district in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De district van Horta-Guinardó is gelegen in het noordoostelijk buitenwijken van Barcelona center
Le quartier de Horta-Guinardó est situé dans la périphérie nord-est du centre de Barcelone

De CHC had een gids gemaakt over de voorzieningen voor zwangere vrouwen in de District, een wijk in de binnenstad van Londen.
Le CHC prépara un guide des services de maternité dans le District, un quartier pauvre de Londres.

Bromley-By-Bow is een station van de metro van Londen aan de District Line en Hammersmith & City Line.
Bromley-by-Bow est une station du métro de Londres, sur la District line et la Hammersmith& City line.

Gezellige en ruime appartement in het centrum van Barcelona, in de emblematische district van L'Eixample.
Appartement spacieux et confortable dans le Centre de Barcelone, dans le quartier emblématique de l'Eixample.

het moet vervolgd worden door de District Procureur- die niet de tijd heeft.
il doit être poursuivi par le procureur de district- qui n'a pas le temps.

U vindt de twee-sterren accommodaties, Judit Apartments Budapest in de 13e District van Boedapest,
Description Vous trouverez les Judit Apartments Budapest(2 étoiles) dans le 13ème arrondissement de Budapest, un quartier tranquille

Bathory Het appartement is op de vijfde district van Boedapest, op slechts 500 meter van het Hongaarse parlement, de oude stad, en honderden bars,
Description Bathory Apartment est situé dans le 5ème arrondissement de Budapest, à seulement 500 mètres du Parlement Hongrois,

Het zou wellicht zijn geweest dat, ondanks het indienen van de 5de District Congresverkiezingen, ik nog niet door het feest onderschreven zijn;
C'est peut-être que, malgré le dépôt des élections du 5e Congrès du District, je n'ai pas encore été approuvé par le parti;

die gemigreerd van de district Kham van Tibet in de 14e eeuw,
qui ont émigré de la région du Kham au Tibet au 14ème siècle,

Het oude centrum van het dorp ligt aan deze weg, in de bovenste district, genaamd Casas de Arriba(van boven huizen),
Le centre ancien du village se trouve sur cette route, dans le quartier haut, nommé Casas de Arriba(Maisons d'En Haut),

Momenteel, is er een CPD programma uit te voeren door de District Council(DC) door middel van het Primair Onderwijs Advisors(PEA)
Actuellement, il existe un programme de DPC géré par le conseil de district(DC) par les conseillers d'enseignement primaire(Pois)

De burgemeester van Stratford-upon-Avon en de voorzitter van de District Council zal de Literaire Carnival Pageants onafhankelijk oordelen voordat ze nieuwe plek om te beginnen aan hun optocht door de stad te verlaten.
La Mairie de Stratford-upon-Avon et le Président du Conseil de district juger les littéraires Carnaval Pageants indépendamment avant de quitter nouvel endroit pour se lancer dans leur procession à travers la ville.

Het hotel bevindt zich op 6 minuten lopen van het metrostation Bayswater aan de Circle Line en de District Line. U bereikt zodoende gemakkelijk de Tower
La station de métro Bayswater, desservie par la Circle Line et la District Line, est à 6 minutes à pied et vous permettra de

Ten eerste betrof het instructies die rechtstreeks door de District Managers Sales van Opel Nederland BVaan enkele exporterende dealers waren gegeven,
Premièrement, il s'agissait d'instructions données directement par les chefs de district régionaux d'Opel Nederland BV à un certain nombre de concessionnaires exportateurs

De Circuit Court is bevoegd voor vorderingen tot maximum 30.000 IRL( circa 37.500 ecu) en de District Court voor vorderingen tot 5.000 IRL circa 6.250 ecu.
Le Chcuit Court a une compétence financière limitée à 30 000 livres irlandaises(environ 37 500 écus) et le District Court, à 5 000 livres irlandaises environ 6 250 écus.

die worden bestuurd door een commissaire de district( districtscommissaris), die als rijksambtenaar door de regering wordt benoemd.
administrés par un commissaire de district, fonctionnaire de l'État nommé par le gouvernement.

Samenvatting van de bespreking: Deze groep werd verteld dat LWE niet wilde training repliceren door de PEA onder de District Council wordt gegeven, maar om dat de opleiding aan te vullen met zijn eigen.
Résumé de la discussion: Ce groupe a dit que LWE ne voulait pas reproduire la formation étant donnée par les PEAs sous le conseil de district, mais pour compléter cette formation avec son propre.

IPS(school gezondheid Services Provider), onder de garantie die door de District Health secretariaat voor de strikte handhaving van regels en voorwaarden als de toezichthouder vereist.
sous la garantie accordée par le secrétariat du district de santé pour l'application stricte des règles et conditions que le régulateur exige.

tot die datum alleen) publieke discussie tussen de drie kandidaten van de vijfde district bij de Jordania New Life Community Church in Noord-Minneapolis heeft gehouden.
le débat public entre les trois candidats du Cinquième District à l'église Jordan New Life Community dans le nord de Minneapolis, tenue le 20 octobre 2008.

De burgemeester en voorzitter van de District Council zal de optochten beoordelen
Le maire et président du conseil de district jugera les reconstitutions historiques