DE DOOPVONT - vertaling in Frans

• les fonts baptismaux
• fonte
• fonts baptismaux

Voorbeelden van het gebruik van De doopvont in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Specificeer alstublieft de doopvont, Lettertype en de Afmetingenen klik vervolgens op de OK knop.
Veuillez spécifier le Fonte, Le style de police et le Format, puis cliquez sur le OK bouton.

Alvorens u sparen, u grootte en stijl van de doopvont in het Venster van de Geschiedenis kunt veranderen.
Avant que vous sauvegardiez, vous pouvez changer la taille et le modèle de la fonte dans la fenêtre d'histoire.

Het eerste gebied past de hoogte van de doopvont in pixel aan en het volgende gebied richt de breedte van de tekst.
La première zone ajuste la taille de la fonte en Pixel et la prochaine zone aligne la largeur du texte.

Specificeer alstublieft de doopvont, Lettertype en Maat in het dialoogvenster
Veuillez spécifier le Fonte, Le style de police

(2) Klik op de doopvont vak en geef een soort lettertype op in de vervolgkeuzelijst;
(2) Cliquez sur le Fonte boîte, et spécifiez un type de police dans la liste déroulante;

Het interieur is grotendeels neogotisch. De doopvont is ouder en dateert uit de 17e eeuw,
Les fonds baptismeaux sont plus anciens et datent du 17 ième siècle,

Klik om de te markeren ongelezen berichten in de Regels voor deze weergave keuzelijst en klik op de doopvont knop.
Veuillez cliquer pour mettre en surbrillance Les messages non lus le Règles pour cette vue zone de liste, et cliquez sur le Fonte bouton.

daarom gaan we naar de doopvont Tab en selecteer de pin in de Lettertype doos.
donc nous allons à la Fonte Onglet et sélectionnez le goupille le Le style de police boîte.

Ga alstublieft naar de Formaat tab en klik op de doopvont knop achter Inrichting doos.
S'il vous plaît aller à la Format onglet, et cliquez sur le Fonte bouton derrière Rendez-vous boîte.

Opgericht als een vereniging, werd het opgericht op initiatief van een groep van privépartners en gericht op de doopvont met de vriendelijke steun van enkele van de meest emblematische persoonlijkheden van de Franstalige en Nederlandstalige economische
Constitué en a.s.b.l., il a été fondé à l'initiative d'un groupe de partenaires privés et porté sur les fonts baptismaux avec l'amical soutien de personnalités parmi les plus emblématiques de la communauté économique

Onder de tribune bevinden zich naast het portaal een op zichzelf staande kapel aan de linkerkant en de doopvont aan de rechterkant, met een granito trap met reling in metalen buizen naar de tribune.
Sous la tribune et de part et d'autre du sas, une chapelle indépendante sur la gauche, les fonts baptismaux sur la droite, avec escalier en granito et rampe tubulaire métallique pour accéder à la tribune.

selecteer Wingdings 3 van de doopvont vervolgkeuzelijst en voeg vervolgens een soort pijl omhoog in
sélectionnez Wingdings 3 du Fonte dans la liste déroulante, puis insérez un type

de kerk van San Giovanni met de doopvont.
l'église de San Giovanni avec les fonts baptismaux.

selecteert u de Wingdings item in de doopvont vervolgkeuzemenu, sleep en verplaats de verticale schuifbalk naar beneden,
sélectionnez le Wingdings article dans le Fonte menu déroulant, puis faites glisser

ingewikkelde elektronische plastic kadervorm, worden het embleem en de doopvont veroorzaakt uit de vormholte.
électronique compliqué de cadre, le logo et la police sont produits à partir de la cavité de moule.

klik om de te markeren ongelezen berichten optie in het Regels voor deze weergave in en klik op de doopvont knop.
lus option dans la Règles pour cette vue boîte, et cliquez sur le Fonte bouton.

Dit verklaart ook waarom de oorspronkelijke koperen kuip van de doopvont afkomstig zou zijn van een recipiŽnt dat door die nomandenstam werd gebruikt om te koken,
C'est à ce titre que la cuve originale en cuivre des fonts baptismaux proviendrait d'un récipient de cuisson utilisé par cette tribu nomade,

Dichtbij de ingang met de doopvonten vindt men een opmerkelijk wijwatervat.
Près de l'entrée des fonts baptismaux se trouve un curieux réservoir à eau bénite.

de middeleeuwse weg nemen genaamd Via dei Pellegrini en de oude Abdij zien, de middeleeuwse doopvonten en de natuurlijke oase van de Scornabecchi.
vous pouvez suivre la route médiévale appelée Via dei Pellegriniet voir l'ancienne Abbaye, les fontaines médiévales et l'oasis naturel des Scornabecchi.

De doopvont is in zwart-wit marmer
La chanson est tournée en noir