DE DRIVE - vertaling in Frans

• lecteur
• drive

Voorbeelden van het gebruik van De drive in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nadat ik de pen drive had verbonden, kreeg ik een lijst met berichten die aangeven dat de pen drive is geïnfecteerd met een virus en daarom is de volledige inhoud van de drive verwijderd.
Une fois que j'ai connecté le lecteur de stylo, j'ai eu une certaine liste de messages indiquant que le lecteur de stylo est infecté par le virus et donc le contenu entier du lecteur a été supprimé.

de USB-drive van systemen in onveilige modus is gedemonteerd, kan de drive beschadigd raken en is het dus
le lecteur USB a été démonté des systèmes en mode dangereux, le lecteur pourrait avoir été endommagé

de software scant de drive en halen alle afbeeldingen,
le logiciel analyse le lecteur et récupère toutes les images,

niet geformatteerde fout vertoonde, moest ik de drive zonder tweede optie formatteren.
erreur de disque non formaté, j'ai dû formater le lecteur sans une deuxième option.

omgekeerd hebt geconverteerd, worden alle gegevens die aanwezig waren in de drive geformatteerd, een volledig nieuw bestandssysteem gecreëerd.
vice versa, toutes les données présentes dans le lecteur seront formatées, créant un système de fichiers complètement nouveau.

abrupt uitwerpen van de drive enz.
l'éjection brusque du lecteur etc.

de drive wordt niet geactiveerd dan hoe de computer zoekt u de drive.
le lecteur ne monte pas alors comment l'ordinateur localiser le lecteur.

worden de meeste gebruikers geconfronteerd met een formatfout waarin wordt aangegeven dat de drive moet worden geformatteerd om toegang te krijgen tot het bestand.
la plupart des utilisateurs font face à une erreur de format indiquant que le lecteur doit être formaté afin d'accéder à son fichier.

Als je gegevens op de drive hebt en deze aansluit op de PS4,
Si vous avez des données dans le lecteur et que vous le connectez à la PS4,

Sluit de Drive Box EDC15/ ME7 eenvoudig aan op de diagnose-aansluiting van het voertuig(OBD2)
Branchez simplement le Drive Box EDC15/ ME7 dans la prise de diagnostic du véhicule(OBD2)

zal een nieuw venster openen op uw scherm waar je moet de drive te selecteren van waar uw bestanden verloren gaan.
recover photos de perdue, une nouvelle fenêtre s'ouvre sur votre écran où vous devez sélectionner le lecteur à partir de l'endroit où vos fichiers perdus.

andere foutmeldingen geven aan dat de drive is beschadigd
d'autres messages d'erreur indiquent que le lecteur est endommagé

wordt er een nieuw scherm te openen op je scherm waar je moet de drive te selecteren van waar uw bestanden verloren gaan.
le"Recover Deleted Photos" option, une nouvelle fenêtre s'ouvre sur votre écran où vous devez sélectionner le lecteur à partir de l'endroit où vos fichiers perdus.

wordt een nieuw venster te openen op je scherm waar je moet de drive te selecteren van waar uw bestanden verloren gaan.
vous cliquez sur le"Recover Lost Photos"option, un nouvel écran s'ouvre sur votre écran où vous devez sélectionner le lecteur à partir de l'endroit où vos fichiers perdus.

wordt er een nieuw scherm te openen op je scherm waar je moet de drive te selecteren van waar uw bestanden verloren gaan.
vous cliquez sur le"Recover Lost Photos"option, un nouvel écran s'ouvre sur votre écran où vous devez sélectionner le lecteur à partir de l'endroit où vos fichiers perdus.

u klikt op de"Recover Deleted Photos"optie, een nieuw scherm wordt geopend op uw scherm waar je moet de drive te selecteren van waar uw bestanden verloren gaan.
vous cliquez sur le"Recover Deleted Photos" option, un nouvel écran s'ouvre sur votre écran où vous devez sélectionner le lecteur à partir de l'endroit où vos fichiers perdus.

Het eerste wat ik deed was een fsck van de schijf om te proberen om te bepalen of de drive is niet Mijn vermoeden is dat kan worden wat de oorzaak van het probleem.
La première chose que j'ai faite a été un fsck du disque pour essayer de déterminer si le disque a été un échec Je soupçonne que pourrait être ce qui a causé le problème.

identificeren van het specifieke bestand onder de herstelde resultaten Schijfafbeeldingen kunnen met dit hulpprogramma worden gemaakt als de drive uit slechte sectoren bestaat.
d'identifier le fichier particulier parmi les résultats récupérés Les images de disque peuvent être créées avec cet outil si le lecteur se compose de secteurs défectueux.

Onjuist gebruik van de flash drive, zoals het abrupt verbreken van het apparaat wanneer het in gebruik is, langdurig gebruik van de flash drive, het overvullen van de flash drive, het herhalen of loskoppelen van de drive op het systeem, enz.
L'utilisation incorrecte du lecteur flash comme une déconnexion brusque du périphérique lorsqu'il est utilisé, l'utilisation prolongée du lecteur flash, le remplissage excessif du lecteur flash, la connexion ou la déconnexion répétée du lecteur sur le système, etc.

Om alle bovengenoemde redenen wordt de drive beschadigd in het Mac OS X-systeem maar hoeft u geen zorgen te maken,
Dans toutes les raisons mentionnées ci-dessus, le lecteur est corrompu dans le système basé sur Mac OS X