LE LECTEUR - vertaling in Nederlands

• de lezer
• het station
• de schijf
• drive
• de speler
• de
• de aandrijving
• player
• de schijfeenheid
• reader

Voorbeelden van het gebruik van Le lecteur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Insérez votre carte dans le lecteur et introduisez votre code secret.
Steek je kaart in de kaartlezer en gebruik je geheime code.

Il vous demande également de sélectionner le lecteur ou la partition.
Vervolgens wordt u gevraagd om het station of de partitie te selecteren.

Disque dans le lecteur.
Schijf in schijfstation.

Pas de CD dans le lecteur.
Geen CD in schijfstation.

Il faut savoir comment ton travail est perçue par le lecteur.
Het is belangrijk te weten hoe je werk bij een lezer overkomt.

Posez votre pouce sur le lecteur.
Leg je duim op de scanner.

Il est dans le lecteur DVD.
Het zit in de DVD speler.

La question en or. Il faut l'ancrer chez le lecteur.
Die vraag moet je bij je lezers oproepen.

Adapter le texte au lecteur versus adapter le lecteur au texte.
Aanpassing van de tekst aan de lezer, of daarentegen, van de lezer aan de tekst.

Les scènes sont gérées par le lecteur de la bibliothèque.
De scènes worden beheerd door de player van de bibliotheek.

Pourquoi la vidéo AVI ne parvient pas à jouer sur le lecteur DivX?
Waarom wordt AVI-video niet afgespeeld op DivX speler?

Le logiciel explore maintenant tout le lecteur présent dans le système.
De software vergt nu alle aanwezige aandrijving in het systeem.

La console du tapis de course Vision TF40 Elegant peut commander le lecteur sans fil.
De console van de Vision loopband TF40 Elegant kan de Player draadloos bedienen.

Menu principal et menu multipage correspondant dans le lecteur de la bibliothèque.
Hoofdmenu en bijbehorende menu met meerdere pagina's in de Player van de bibliotheek.

Ont toutes vos données importantes sauvegardées dans le lecteur séparée.
Heeft u al uw belangrijke gegevens een back-up in afzonderlijke aandrijving.

Applications Multimédia comme le lecteur de& CD; ou la table de mixage du son.
Multimediatoepassingen, zoals een & CD; -speler en een mixer.

vous devrez effacer tout le lecteur.
je moet de hele rit wegvagen.

Ensuite, vous passez de l'option de format pour rendre le lecteur accessible.
Dan ga je voor het formaat optie om de schijf toegankelijk te maken.

Le lecteur est pris dans un voyage à travers une terre de mysticisme
De speler wordt meegenomen op een reis door een land van mystiek

Ici, vous pouvez accumuler des informations sur le lecteur retrouvé désiré qui doit être accessible à partir de votre système d'exploitation Windows/ Mac.
Hier kunt u weer informatie over de gewenste drive die toegankelijk is vanaf uw Windows/ Mac-besturingssysteem moet hamsteren.