DE MEDIASPELER - vertaling in Frans

• lecteur multimédia

Voorbeelden van het gebruik van De mediaspeler in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De mediaspeler kan ook buiten de auto worden gebruikt: hij is eenvoudig in het dockingstation in de hoofdsteunen voorin plaatsen en te verwijderen.
Facile à retirer et à installer dans la station d'accueil prévue dans les appuie-tête des sièges avant, le lecteur multimédia est également utilisable à l'extérieur de la voiture.

Alles lijkt goed te werken totdat er een fout is in de QuickTime mediaspeler die plotseling stopt en sluit.
Tout semble fonctionner correctement jusqu'à ce qu'il y ait un défaut dans le lecteur multimédia QuickTime qui s'arrête soudainement et se ferme.

weigert te spelen in de mediaspeler.
refusent de jouer dans le lecteur multimédia.

Sluit het USB-opslagapparaat waarop ze zijn opgeslagen aan op je PS4 en start de mediaspeler via het beginscherm.
Connectez le périphérique de stockage USB sur lequel ils sont sauvegardés à votre PS4 puis lancez le lecteur multimédia depuis l'écran d'accueil.

Als het probleem met de mediaspeler is, kunt u dit probleem oplossen door terug te gaan naar het herstelpunt wanneer de mediaspeler normaal werkte.
En cas de problème avec le lecteur multimédia, vous pouvez résoudre ce problème en revenant au point de restauration lorsque le lecteur multimédia a fonctionné normalement.

PDF- en tekstbestanden bekijken met de ingebouwde mediaspeler zonder dat men bestanden hoeft te downloaden.
PDF grâce au lecteur média intégré sans nécessiter de télécharger un seul fichier.

Toen ik probeerde om dit grote videobestand af te spelen, de mediaspeler op mijn systeem weigerde om het te spelen.
Quand j'ai essayé de jouer ce gros fichier vidéo, le lecteur multimédia sur mon système a refusé de jouer.

Alles lijkt goed te werken totdat er een fout is in de QuickTime mediaspeler die plotseling stopt en sluit.
Tout semble bien fonctionner jusqu'à ce qu'il y est une faute dans le lecteur multimédia QuickTime qui arrête tout d'un coup et se ferme.

de rest van hen bevriezen in tussen tijdens het spelen op de mediaspeler.
reste de les congeler entre en jouant sur un lecteur multimédia.

Downloaden en installeer de toepassing op het systeem waarin u de draagbare mediaspeler hebt aangesloten.
Téléchargez et installez l'application sur le système dans lequel vous avez connecté un lecteur multimédia portable.

Als het overdrachtsproces van de draagbare mediaspeler naar de computer is beëindigd door een stroomstoring, trekt u de kabel of het onverwachte systeem uit,
Si le processus de transfert du lecteur multimédia portatif vers l'ordinateur est terminé en raison d'une panne de courant,

Afhankelijk van de gebruikte mediaspeler wordt een al eerder verbonden apparaat automatisch verbonden met de WLAN-hotspot van de MMI
En fonction du lecteur multimédia que vous utilisez, si ce périphérique a déjà été jumelé, il se connectera automatiquement au

Algemeen De DAP TCD-100BT is de ideale mediaspeler voor restaurants, conferentiezalen
Informations Le TCD-100BT est un lecteur de médias idéal pour les restaurants, les salles de conférence

Dit iTunes applicatie is de standaard mediaspeler gebruikt om audio-
Cette application iTunes est le lecteur multimédia par défaut utilisé pour jouer,

moet de gebruiker de mediaspeler bijgehouden met betrouwbare codecs,
l'utilisateur doit garder le lecteur multimédia mis à jour avec des codecs fiables

moet de gebruiker de mediaspeler bijgehouden met betrouwbare codecs,
l'utilisateur doit garder le lecteur multimédia mis à jour avec des codecs fiables

er kan een probleem zijn met de mediaspeler.
il se peut qu'il y ait un problème avec le lecteur multimédia.

Codecs: Wanneer u niet over voldoende hebben codec geà ̄nstalleerd op uw computer naar AVI-bestand af te spelen dan de mediaspeler zou stoppen met het afspelen van de video.
Codecs: Lorsque vous n'avez pas suffisamment codec Installé sur votre ordinateur pour lire le dossier d'AVI alors le joueur de médias cesserait de jouer la vidéo.

op Google Docs en Office Online, en zelfs multimediabestanden afspelen met de ingebouwde mediaspeler zonder de bestanden te downloaden.
même lire les fichiers multimédia insérés à l'aide du lecteur multimédia intégré sans devoir télécharger de fichiers.

Wanneer MOV bestand wordt gespeeld met onverenigbare mediaspeler of als de mediaspeler niet is bijgewerkt voor die het niet nodig hebben codec naar MOV bestand af te spelen,
le fichier MOV est joué en utilisant un lecteur multimédia incompatible ou si le lecteur multimédia ne sont pas mis à jour pour lequel il n'a pas fallu CODEC pour