RIT - vertaling in Frans

• trajet
• tour
• course
• voyage
• balade
• conduite
• parcours
• randonnée
• promenade
• route
• ride
• manège
• voiture
• chevauchée
• ballade
• virée

Voorbeelden van het gebruik van Rit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Leden van TNT hebben deelgenomen aan elke rit sinds de eerste in 2004.
Les membres de TNT ont participé à toutes les courses depuis la première en 2004.

Chinese vrouw rit gezicht slaaf in smother doos.
Chinese femme balade visage esclave dans smother boîte.

Nou, veel geluk met de toekomstige rit, ruimteman.
Eh bien, bonne chance pour l'avenir ride, spaceman.

Ze kan nog steeds rit het.
Elle peut encore ride il.

Het was als een rit op de mechanische stier.
C'était comme monter un taureau mécanique.

Fantastische rit van Stephanie Meyers.
Une course fantastique de Stephanie Meyers.

Deze rit is te lang.
Le trajet est trop long.

Dit is één wilde rit die pret voor iedereen is!
C'est une course folle qui est amusement pour chacun!

Een soepele en comfortabele rit, zelfs in de drukte.
Une conduite souple et confortable même en ville.

Optioneel: een rit kan worden georganiseerd naar Sarnath(10 km).
Facultatif: Une excursion peut être organisée à Sarnath(10 kilomètres).

Gordel vóór elke rit- ook in het stadsverkeer- altijd vastgespen.
Bouclez toujours votre ceinture avant chaque départ- même pour circuler en ville.

Alle fotografen die tijdens de rit aanwezig zijn, moeten zich aan dit beleid houden.
Tous les photographes présents à la course doivent se conformer à cette politique.

Deze rit duurt circa 30 minuten
Le trajet dure environ 30 minutes

Rit uw bmx en het verzamelen van de diamant.
Monter votre bmx et de collecter les diamants.

Deze rit duurt ongeveer 3 minuten.
Le trajet dure environ 3 minutes.

Rit op de wolken, kies de zon….
Monter sur les nuages, prendre le soleil….

Robin rit bmx fiets in het park.
Robin rouler à vélo bmx dans le parc.

De volgende rit in Londen is op de middag van zaterdag 8 juni 2019.
La prochaine sortie londonienne aura lieu le samedi 8 juin 2019 dans l'après-midi.

De derde rit was op zondag 4 september.
La troisième sortie a eu lieu le dimanche 4 septembre.

Een veerboot rit vanuit de Maputo haven brengt u naar deze magische plek.
Un ferry en voiture de la Maputo port vous obtiendrez à ce lieu magique.