DE DROP-DOWN - vertaling in Frans

• déroulante
• déroulant

Voorbeelden van het gebruik van De drop-down in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik klikte op de drop-down en instinctief gekozen ext4.
J'ai cliqué sur le menu déroulant et instinctivement choisi ext4.

je kan het kopen uit Pakistan omdat het bestelformulier Pakistan in de drop-down optie niet heeft.
vous pouvez l'acheter du Pakistan parce que le bon de commande n'a pas le Pakistan dans la liste déroulante option.

Insta-Poses zijn net als de snelle poses van de drop-down, maar ze zijn meer betrokken.
Insta-Poses sont comme les poses rapides de la liste déroulante, mais ils sont plus impliqués.

Het toegestane maximum aantal gelijktijdige lookup inzendingen en de drop-down TLD lijst is volledig onder besturing van de DNSInspector beheerder die kunnen toevoegen,
Le nombre maximum autorisé d'entrées de consultation simultanées et le TLD liste déroulante est entièrement sous le contrôle de l'administrateur DNSInspector qui peut ajouter, supprimer

Als de TLD die u zoekt is niet beschikbaar in de drop-down lijst, U kunt de beheerder vragen om het toe te voegen
Si le TLD que vous cherchez ne sont pas disponibles dans la liste déroulante, vous pouvez demander à l'administrateur de l'ajouter

selecteer Lijst van de toestaan drop-down en klik vervolgens op knop om de gegevenslijst te kiezen waarvan u de vervolgkeuzelijst wilt maken op basis van, zie screenshot.
sélectionnez liste du Permettre déroulant, puis cliquez Pour choisir la liste de données sur laquelle vous souhaitez créer la liste déroulante, voir capture d'écran.

In de Data Validation dialoogvenster, onder de Instellingen tabblad, kies Lijst van de toestaan drop-down en klik vervolgens op om de Naamlijst te selecteren die u als vervolgkeuzemenu wilt gebruiken in de bron tekstvak.
Dans le Validation des données boîte de dialogue, sous Réglages onglet, choisissez liste du Permettre déroulant, puis cliquez pour sélectionner la liste de noms que vous souhaitez utiliser comme valeurs déroulantes dans le Source zone de texte.

Je mag gebruik maken van de knop om het lettertype te veranderen, en de drop-down box te selecteren om al dan niet de labels weer te geven op,
Vous pouvez utiliser le bouton pour changer de police, et la boîte déroulante pour choisir d'afficher les labels au- dessus, en-dessous, à gauche

onder de Instellingen tab, kies alstublieft Lijst van de toestaan drop-down en klik vervolgens op om de celwaarden te selecteren die u in de vervolgkeuzelijst wilt gebruiken, zie screenshot.
s'il vous plaît choisir liste du Permettre déroulant, puis cliquez pour sélectionner les valeurs de cellule que vous souhaitez utiliser dans la liste déroulante, voir capture d'écran.

popping-dialoogvenster Cel optie en kies vervolgens Doet niet gelijk uit de eerste drop-down lijst in Specifiek type sectie
puis choisissez Ne fait pas égal de la première liste déroulante dans Type spécifique section,

ga dan naar de onderkant van de drop-down menu(met geselecteerde) en selecteer"Reparatie tafel".
puis allez dans le bas du menu déroulant(la sélection) et sélectionnez"Table de réparation».

specificeer Cel onder de Selectie typeen kies Is gelijk aan uit de drop-down lijst onder Specifiek typeen ga dan naar binnen?
spécifiez Cellule sous le Type de sélectionet choisissez Équivaut à de la liste déroulante sous Type spécifique, puis entrez?

Dit moet overeenkomen met de naam van de kolom uit het resultaat van de query die de waarden bevat die getoond worden aan de gebruikers in de drop-down lijst, tenzij een andere naam is opgegeven in het value_field attribuut.
Il doit correspondre au nom de la colonne des résultats de requêtes qui contient les valeurs qui seront affichées à l'utilisateur dans la liste déroulante, à moins qu'un nom différent soit spécifié par l'attribut value_field.

In de Selecteer specifieke cellen dialoogvenster, kies Cel van de Selectie typeen specificeer Begint met or Begint niet met uit de drop-down lijst onder Specifiek typeen voer vervolgens de specifieke letter in die u wilt tellen, zie screenshot.
Dans le Sélectionner des cellules spécifiques boîte de dialogue, choisissez Cellule du Type de sélectionet spécifiez Commence par or Ne commence pas avec de la liste déroulante sous Type spécifique, puis entrez la lettre spécifique que vous voulez compter, voir capture d'écran.

selecteer Minder dan uit de tweede drop-down lijst en typ het nummer in het volgende vak.
à partir de la deuxième liste déroulante et tapez le numéro dans la case à côté.

Na een welkomstscherm(zie hierboven), zal de tweede u vragen om drie keer servers in de drop-down lijsten te kiezen en voorstellen om pool. ntp.
Après un écran de bienvenue(voir ci-dessus), le second vous demande de choisir trois serveurs de temps dans la liste déroulante et suggère d'utiliser deux fois pool. ntp.

de bron en de doeltalen in de drop-down dozen en selecteren de groene pijlknoop.
les langues cible dans les boîtes drop-down et choisissent le bouton vert de flèche.

die de tekst bevat die getoond moet worden in de drop-down lijst.
contenant le texte à afficher dans la liste déroulante.

de verplichte velden, de specifieke vragen,"> de grotere ruimte voorzien voor de vrije tekstvelden, de"drop-down" lijsten en de mogelijkheid tekst uit elektronische documenten te knippen en te plakken.
champs de texte libre, aux listes déroulantes et à la possibilité de copier-coller des textes en provenance de documents électroniques.

Til de hoeken van de drop-down hoek.
Soulever le coin du coin déroulante.