DE EFFECTIVITEIT VAN DEZE - vertaling in Frans

• l'efficacité de cette
• l'efficacité de ces
• l'efficacité de ce
• l'effectivité de ces

Voorbeelden van het gebruik van De effectiviteit van deze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

klanten willen leren, ten gunste van de effectiviteit van deze klanten zijn minder prijsgevoelig.
faveur de l'efficacité de ces clients sont moins sensibles aux prix.

Er zijn echter geen klinische studies die de effectiviteit van deze verwijdering stretch mark cream bevestigen.
Toutefois, il n'y a aucune étude clinique qui confirment l'efficacité de cette crème contre les vergetures.

België hebben het belang en de effectiviteit van deze patronen ontdekt.
la Belgique ont découvert l'importance et l'efficacité de ces modèles.

Nuttige eigenschappen Het beste bewijs van de effectiviteit van deze crème zijn de positieve opmerkingen van kopers.
Propriétés utiles La meilleure preuve de l'efficacité de cette crème sont positives des clients commentaires.

genetica zijn beter gedefinieerd in deze ziekte, de effectiviteit van deze medische behandelingen zal verbeteren.
de la génétique sont mieux définis dans cette maladie, l'efficacité de ces traitements médicaux permettra d'améliorer.

na laten duidelijk de effectiviteit van deze methode zien.
démontrent clairement l'efficacité de cette méthode.

recensies overwaarmee je een goed beeld krijgt van de effectiviteit van deze techniek, heeft vandaag geen analogen.
avis surce qui vous permet d'avoir une idée réelle de l'efficacité de cette technique, n'a aujourd'hui aucun équivalent.

deze verschillen zijn de reden waarom meningen over de effectiviteit van deze tablet zijn zo uitgebreid
ces différences sont la raison pour laquelle des avis sur l'efficacité de cette tablette sont si vastes

Als u de resultaten van Black Latte voor en na vergelijkt, ziet u de effectiviteit van deze oplossing.
En comparant les résultats de Black Latte avant et après, vous verrez l'efficacité de cette solution.

Duizenden vrouwen over de hele wereld hebben de effectiviteit van deze eenvoudige oefening ervaren
Des milliers de femmes dans le monde ont connu l'efficacité de cet exercice simple

Na enkele maanden van de handel waar je als te vinden om de effectiviteit van deze strategie, kun je beginnen met spelen meer kapitaal volgens de methode van de basket-handel,
Après plusieurs mois d'échanges où vous trouverez à l'efficacité de cette stratégie, vous pouvez commencer à jouer plus de capital selon la méthode du panier-commerce,

Indien de effectiviteit van deze procedés niet afdoende wordt gevalideerd,
Si l'efficacité de ces étapes n'est pas correctement validée,

Onderzoekers hebben gesuggereerd dat dit geneesmiddel nuttig bij het behandelen van chronisch vermoeidheidssyndroom, maar de effectiviteit van deze geneesmiddelen in de behandeling van deze is nog niet volledig onderzocht en aangetoond kunnen worden.
Les chercheurs ont suggéré que ce médicament peut être utile dans le traitement du syndrome de fatigue chronique, mais l'efficacité de ce médicament dans le traitement de ce n'a pas encore été pleinement documenté et prouvé.

6 uur na inname van dit geneesmiddel, omdat dit de effectiviteit van deze geneesmiddelen kan verminderen.
prise de ce médicament, car cela peut diminuer l'efficacité de ce médicament.

De effectiviteit van deze UV-C waterzuiveraars is bijzonder groot daar de glazen kolf met een gepolijste,
Le rendement de ce stérilisateur UV-C est très élevé car l'enveloppe en verre est entourée

is de effectiviteit van deze interventie twijfelachtig
bloquant la lumière), l'efficacité de cette intervention est discutable

Opname van de internationale brandstofnormen en hun controleprocedure in het recht van de EU verhoogt de effectiviteit van deze normen, omdat ze dan zouden worden bewaakt
L'incorporation des normes internationales relatives aux combustibles ainsi que de la procédure de vérification de ceux-ci dans le droit de l'UE renforcerait l'efficacité de ces normes, car la surveillance et le contrôle de l'application relèveraient

Deze mededeling zal worden aangevuld met een werkdocument van het ambtelijk Commissie-apparaat dat de vooruitgang en de effectiviteit van deze maatregelen analyseert die ten gunste van de Roma worden bereikt, zowel op politiek als wetgevend niveau,
Ces directives seront complétées par un document de travail rédigé par les services de la Commission, qui analyse la progression et l'efficacité de ces mesures instaurées en faveur des Roms, tant au niveau politique qu'au niveau législatif,

zich te onthouden van iedere handeling die afbreuk zou doen aan de effectiviteit van deze middelen.
de s'abstenir de tout acte portant atteinte à l'efficacité de ces moyens.

het terugdringen van de vervuiling door industriële bronnen ertoe zal bijdragen dat de Europese Unie haar doelstelling kan bereiken om de aardopwarming tot maximaal 2º Celsius te beperken. De effectiviteit van deze richtlijn zal blijken uit inspecties die zullen worden uitgevoerd bij alle stookinstallaties
la réduction de la pollution provenant de sources industrielles diverses aidera l'Union européenne à atteindre son objectif consistant à limiter la hausse des températures mondiales à 2 °C. L'efficacité de cette directive sera visible à l'issue des inspections qui seront réalisées dans toutes les installations de combustion,