DE EISPRONG - vertaling in Frans

• ovulation
• ovuler

Voorbeelden van het gebruik van De eisprong in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

die verantwoordelijk zijn voor de groei van de follikels en de eisprong.
responsables du développement folliculaire et de l'ovulation.

ongeveer acht tot tien dagen na de eisprong.
environ huit à dix jours après l'ovulation.

duurt ongeveer tien dagen, dus het is logisch om te wachten tot twaalf dagen na de eisprong.
il est donc logique d'attendre jusqu'à douze jours après l'ovulation.

de beste tijd is een paar dagen voordat u daadwerkelijk beginnen eisprong tot een paar dagen na de eisprong.
le meilleur moment est quelques jours avant de commencer réellement ovuler jusqu'à quelques jours après l'ovulation.

De meest vruchtbare periode begint vier tot vijf dagen vóór de eisprong en eindigt ongeveer een tot twee dagen daarna.
Le début de la période fertile plus de quatre à cinq jours avant l'ovulation et se termine autour d'un à deux jours après.

zal spike in de vier dagen vóór de eisprong.
se pointe dans les quatre jours avant l'ovulation.

Dit progesteron veroorzaakt de plotselinge verandering in het slijm meteen na de eisprong en is bepalend voor het Pieksymptoom.
La progestérone cause le changement brutal dans la sensation donnée par la glaire immédiatement après l'ovulation, ce qui définit le signe du Sommet.

Het ideaal is voor coïtus plaatsvinden twee tot drie dagen vóór de eisprong als de zaadcellen moeten worden in plaats reeds.
L'idéal est pour avoir lieu deux à trois jours avant l'ovulation que les spermatozoïdes doivent être déjà en place.

na zes maanden verhindert dit hormoon de eisprong niet meer.
il n'empêche plus une ovulation.

voor vrouwen van wie de menstruele cyclus is 28 tot 30 dagen, de eisprong venster varieert van de 11e tot 19e dag.
28 à 30 jours, la fenêtre de l'ovulation va du 11 au 19 jour.

De behandeling wordt voortgezet tot de menstruatie en/ of de eisprong heeft genormaliseerd.
Le traitement est poursuivi jusqu'à ce que les menstruations et/ ou de l'ovulation a normalisé.

In dit geval, moet worden aangeschaft 7 bands- tests om de optimale vruchtbare periode aan te geven te bepalen 4 dagen voor de eisprong.
En ce cas, il faut se procurer 7 bandes- tests pour déterminer la période de fertilité optimale qui sera indiquée 4 jours avant l'ovulation.

zal de eisprong opwekken.
réalisera l'ovulation.

kunnen ze je vertellen het juiste moment van de eisprong.
ils peuvent vous dire le bon moment de l'ovulation.

Deze golf van LH is de trigger die het springen van de follikel in gang zet(de eisprong), ongeveer 37 uur na het begin van de LH-golf
Cette décharge de LH est le déclic qui initie la rupture du follicule(ovulation) environ 37 heures après son commencement

Het bijhouden van Dual de ovulatie: Als u graag op het bijhouden van de kansen van de dubbele eisprong in één maand, moet je een befaamd vruchtbaarheid specialist te raadplegen.
Garder la trace de double Ovulation: Si vous êtes désireux de suivre les chances de double ovulation en un seul mois, vous devriez consulter un spécialiste de la fertilité réputée.

Na de eisprong plaatsvindt, begint een vrouwelijk lichaam progesteron,
Après que l'ovulation a lieu, un corps de la femme

Om de bevruchtingskansen te verhogen is het in de meeste gevallen nodig de eisprong te stimuleren, m. a. w. de eileider te verplichten tijdens de cyclus minstens één eicel te produceren.
Pour augmenter les chances de fécondation il est nécessaire, la plupart du temps, de stimuler l'ovulation, c'est à dire d'obliger l'ovaire à produire de façon certaine au moins un ovule(œuf) sur le cycle.

Timing van de eisprong elke vrouw kan verschillend zijn,
Moment de l'ovulation chaque femme peut être différent,

De maximale symptomen van de productie van slijm met vruchtbare kenmerken worden waargenomen op de dag van de maximale oestradiolproductie, die voorafgaat aan het Piek slijm symptoom en de eisprong.
Les symptômes maximum de production de glaire de caractéristiques fertiles sont observés le jour du pic de production d'oestradiol qui précède le Signe du Jour Sommet et l'ovulation.