DE EXPOSITIES - vertaling in Frans

• expositions

Voorbeelden van het gebruik van De exposities in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

gereduceerde omlijsting voor de wisselende exposities van de Axel Vervoordt Gallery(op de foto:
constitue un cadre minimaliste pour les expositions temporaires de la Axel Vervoordt Gallery(sur la photo:

het glas in lood, de standbeelden en de regelmatige exposities en concerten.
les sculptures Art nouveau, ainsi que les par les expositions et les concerts réguliers.

maak in augustus kennis met de reuzen van Royal de Luxe of bewonder de bijzondere exposities over Mata Hari en M.C.
faites connaissance en août avec les géants de Royal de Luxe ou admirez les expositions spéciales sur Mata Hari et M.C.

een donker houten plafond een neutrale, gereduceerde omlijsting voor de wisselende exposities van de Axel Vervoordt Gallery(op de foto:
la« Terrace Gallery» constitue un cadre neutre et minimaliste pour les expositions temporaires de la Axel Vervoordt Gallery(sur la photo:

streven ze dientengevolge ook bij licht in de exposities naar een sfeer die overeenkomt met de sfeer van de verlichting in hun eigen werkruimten.
un éclairage fonctionnel et diffus, ils recherchent dans les expositions une ambiance correspondant à l'éclairage de leur propre lieu de travail.

is zeker een omweg waard, zowel vanwege zijn architectuur als vanwege de exposities van hedendaagse kunst die er gehouden worden.
labellisé patrimoine du XXème siècle, qui vaut le détour tant pour son architecture que pour les expositions d'art contemporain qu'elle abrite.

het San Marcoplein en de exposities in het Palazzo Grassi op maar vijf minuten lopen, kunnen liefhebbers van de schatten van Venetie vanuit het Hotel Mercurio ieder plekje van de stad ontdekken.
tout près de la Basilique et de la Place Saint-Marc et à proximité des expositions du Palais Grassi.

De opeenvolgende exposities Les Magiciens de la Terre(Musée National d'Art Contemporain Centre Georges Pompidou,
Leurs présentations successives dans les expositions Les Magiciens de la terre(Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou et Grande Halle de la Villette,

Een externe rapport vermeldt in detail welke toegekende aandelen, de exposities van de ontvangsten uit aandelen
Un rapport statutaire détaille les actions attribuées, les pièces de recettes provenant des actions

De exposities van het kunstmuseum gingen over fietsen
Les expositions du musée d'art portaient sur les vélos

Mijn voorstel was om het museum in tweeën te splitsen-- de permanente exposities aan één eind,
Mon idée était de couper le musée en deux: l'exposition permanente d'un côté, l'auditorium, la bibliothèque, et les expositions temporaires de l'autre.

Van Gogh Museum en het Rijksmuseum, bezoek het Anne Frank Huis en de wisselende exposities van Amsterdam EXPO.
visitez la maison d'Anne Frank et les expositions changeantes de Amsterdam EXPO entre autres choses.

aan de architectuur te zien vanaf de buitenkant en de exposities van kunst en geschiedenis in de binnenkant.
pour voir l'architecture de l'extérieur et de la des expositions d'art et d'histoire à l'intérieur.

dus als je langs de rivier rijdt, zie je de exposities en word je naar het gebouw getrokken.
il y a une piste cyclable qui traverse le bâtiment, de sorte que ceux qui se baladent à vélo le long du fleuve peuvent voir les expositions et être attirés vers le bâtiment.

het San Marcoplein en de exposities in het Palazzo Grassi op maar vijf minuten lopen, kunnen liefhebbers van
de la Place Saint-Marc et à proximité des expositions du Palais Grassi. Situés à seulement 5 minutes à pied,

De nieuwe expositie is die kant op.
La nouvelle expo est par ici.

De expositie is al half voorbij en we hebben nog niets verkocht.
On est au milieu de l'expo et on n'a encore rien vendu.

Niet vergeten. De expositie is zaterdag.
N'oubliez pas, l'expo est samedi.

De expositie is voornamelijk gewijd aan hun tijd in Wenen.
La plupart de ses œuvres sont exposées à Vienne.

De expositie ruimte schip achter het glas in een donkere kamer.
L\'espace d\'exposition navire derrière le verre dans une pièce sombre.