DE FARM - vertaling in Frans

• la ferme
• farm
• agricole

Voorbeelden van het gebruik van De farm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De rekrutering gebeurt op de Farm en wij geloven dat Owen Hall… die de hoofd-instructeur is,
Le recrutement se passe à La Ferme, et on croit qu'Owen Hall, qui est l'instructeur en chef,

de toenemende liberalisering van de handel en de groeiende concurrentie als gevolg van de goedkeuring van de Farm Bill in de Verenigde Staten.
d'un accroissement de la concurrence correspondant à l'approbation du"Farm Bill" américain est proposée.

We weten immers dat het grootste struikelblok tot dusverre de subsidies en de farm bill in de Verenigde Staten waren en dat Europa natuurlijk heeft geleden onder de gestegen prijzen op de wereldmarkt.
Nous ne sommes pas sans savoir que la plus grosse pierre d'achoppement jusqu'ici a été les subsides ainsi que la loi agricole aux États-Unis, et que bien entendu l'Europe a souffert de la hausse constante des prix sur le marché mondial.

de Marzola Vigolana noorden en het zuiden, de Farm biedt echte,
le Marzola Vigolana au nord et au sud, la ferme propose des plats authentiques,

minder krachtige servers in de farm, kunt u een waarde aan een server toewijzen die het relatieve'gewicht' van de server aangeeft.
moins puissants dans la batterie, vous pouvez assigner à ceux-ci une valeur de poids relatif.

organisatie gebruikt om te verifiëren of binnenkomende beveiligingstokens zijn uitgegeven door geldige federatieservers in de farm van de organisatie en in andere organisaties.
les jetons de sécurité entrants ont été émis par des serveurs de fédération valides dans la batterie de l'organisation et dans d'autres organisations.

De Farm"Fighezia" is gelegen in een van de beste plaatsen in de echte Sardinië, gunstig gelegen aan brede stranden,
La Ferme« Fighezia» est situé dans l'un des meilleurs endroits dans la vraie Sardaigne, à proximité de larges plages,

De farm richt zich voornamelijk op kinderen, met door het hele jaar trainingkampen waar theorie en praktijk van paardrijden worden beoefend,
La ferme qui est spécialisée aux enfants leur offre pendant toute l'année des séjours d'entraînement des colonies de vacances avec des cours théoriques

We waren echt goed, de Farm Selvoli is in een strategische positie om alle prachtige skioord Val d'Orcia
Nous étions vraiment bien, la ferme Selvoli est dans une position stratégique pour visiter toute la magnifique station de Val d'Orcia

een FQDN-naam(Fully Qualified Domain Name) of een IP-adres opgeven voor elke RD-gatewayserver wanneer u deze aan de farm toevoegt, maar dat de naam moet overeenkomen met de naam die in ADDS(Active Directory Domain Services) voor de RD-gatewayserver wordt gebruikt.
une adresse IP pour chaque serveur de Passerelle Bureau à distance que vous ajoutez à la batterie, mais que ce nom doit être identique à celui du serveur de Passerelle Bureau à distance utilisé dans les services de domaine Active Directory.

tabblad Serverfarm in het vak Lid van de RD-gatewayserverfarm en voer de naam van de RD-gatewayserver in die u aan de farm wilt toevoegen. Klik vervolgens op Toevoegen.
tapez le nom du serveur de Passerelle Bureau à distance que vous souhaitez ajouter à la batterie, puis cliquez sur Ajouter.

mensen liep de farm.
l'homme a couru le farm.

De Europese Unie dient zich er dan ook terdege van bewust te zijn dat landbouwbeleid, in het geval van de EU het gemeenschappelijk landbouwbeleid en in het geval van de Verenigde Staten de zogenoemde farm bill, een buitengewoon belangrijke en strategische rol speelt in de wereld en veel verder reikt dan de terechte bescherming
L'Union européenne doit donc avoir bien conscience de ce que les politiques agricoles- la politique agricole commune dans le cas de l'Union européenne et le Farm Bill pour les États-Unis- ont un rôle d'une importance stratégique extraordinaire à jouer dans l'ordre mondial,

waar in het kader van de' Farm Bill' grote bedragen zijn uitgetrokken voor de ondersteuning van de landbouw door de financiering van gratis voedselkaarten.
dans le cadre du Farm Bill, ont été allouées à l'aide à l'agriculture en finançant des cartes EBT gratuites.

Pergine Valdarno, op 2,7 km van de'Farm.
2.7 km de la« Ferme.

Welkom bij de Farm.
Bienvenue à la ferme.

Hij controleert de Farm.
Il contrôle la Ferme.

Welkom op de Farm.
Bienvenue dans La Ferme.

Daarginds is de Farm.
La ferme est juste là.

We hebben bij de Farm afgesproken.
Il devra nous rejoindre à la Farm.