DE FINISHING TOUCH - vertaling in Frans

• touche finale
• la dernière touche

Voorbeelden van het gebruik van De finishing touch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De passie voor handwerk is bij RIKA vanaf het eerste moment duidelijk, van het ontwerp tot de finishing touch in de productie, en zorgt voor een maximale brandefficiëntie
RIKA vit la passion de son métier depuis le premier moment de la conception jusqu'à la touche finale de la production et procure ainsi une efficacité de combustion maximale

natuurlijk- de felbegeerde rode zool maakt deze Christian Louboutin Sandal de ideale finishing touch voor uw avond ensemble.
bien sûr- la semelle rouge convoité rend cette sandale Christian Louboutin la touche finale idéale pour votre ensemble de soirée.

ook met een uitzicht op de voering- de finishing touch aan het werk.
aussi en vue de la doublure- la touche finale au travail.

En vergeet vooral niet de finishing touch.
Et surtout, tu n'oublies pas le petit truc final.

De prachtige zaal die dit prestigieuze museum de finishing touch geeft aan zijn schittering.
Cette superbe salle qui va donner à ce prestigieux musée l'éclat nécessaire, la dernière touche.

De finishing touch voor in huis!
La touche finale pour la maison!

Deze onderhoudsproducten zorgen voor de finishing touch!
Ces produits d'entretien s'occupent de la touche finale!

Voor de finishing touch van kaarten en scrapbook.
Pour la touche finale par des cartes et album.

De finishing touch van een leuk en onvergetelijk feest.
La touche finale pour une célébration amusante et inoubliable.

Het is de finishing touch aan het volbrachte werk.
C'est la touche finale à l'Å"uvre achevée.

De schort is de finishing touch die de outfit compleet maakt.
Le tablier est la touche finale qui complète la tenue.

Een groene toets van levende exotische planten zorgt voor de finishing touch.
Une touche verte de plantes vivantes exotiques assure la finishing touch.

Ook hier geeft het kleuren en het decoreren de finishing touch.
Là aussi, les couleurs et les décorations assurent la touche finale.

Een mooie sluiting geeft de finishing touch om de doos te sluiten.
Un beau fermoir fournit la touche finale pour fermer la boîte.

Ook hier geeft het kleuren en het decoreren de finishing touch.
Là aussi, les couleurs et la décoration assurent la touche finale.

zilveren vamp keten omvatten de finishing touch.
la chaîne argent vamp constituent la touche finale.

verliest het koken de finishing touch.
la cuisson perdra la touche finale.

Het is de finishing touch aan glans te geven aan elk kapsel.
C'est la touche finale à donner l'éclat à n'importe quelle coiffure.

fruitbomen geeft de boerderij de finishing touch.
des caractéristiques des arbres fruitiers donne la touche finale à la ferme.

werd de finishing touch.
est devenu la touche finale.