EL TOQUE FINAL - vertaling in Nederlands

• de finishing touch
• de final touch
• de laatste hand
• de afwerking
• de laatste aanraking
• voor de 'final touch
• het sluitstuk

Voorbeelden van het gebruik van El toque final in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El toque final son perfectamente ejecutado efectos,
De final touch zijn perfect uitgevoerd effecten,

Dale a tu DVD-Videos™ y Blu-ray Discs™ el toque final con numerosos menús de disco de alta calidad sobre muchos temas.
Geef uw DVD-video's™ en Blu-ray Discs™ de finishing touch met talloze hoogwaardige diskmenu's over vele onderwerpen.

El toque final lo aportó una deliciosa tarta de chocolate
De laatste hand werd gelegd door een heerlijke chocoladetaart

El toque final en diseño de la sala de estarAsí como cualquier otro del interior habrá cortinas.
De final touch in woonkamer designAlsmede andere van het interieur zal gordijnen.

Escoge los mejores trajes y dales el toque final, con algún que otro accesorio y un toque de maquillaje.
Kies de beste outfits en geven de finishing touch met enkele andere accessoire en een vleugje make-up.

El toque final: su logotipo profesional“K” colocado con mucho gusto en la esquina superior izquierda.
De laatste hand: haar professionele ‘K'-logo staat netjes in de linkerbovenhoek.

El toque final hará que los accesorios para lámparas de techo falso
De final touch zal accessoires gesmeed kroonluchter

Este relleno de decoración de cristal acrílico es el toque final perfecto para lograr el aspecto glamoroso
Deze acrylglasdecoratievuller is de perfecte afwerking in het bereiken van de gewenste glamoureuze, luxe uitstraling van uw bruiloften,

Blu-ray Discs™ el toque final con numerosos menús de alta calidad sobre muchos temas.
Blu-ray Discs™ de finishing touch met talloze hoogwaardige diskmenu's over vele onderwerpen.

pulido a mano agrega el toque final de calidad y protección que espera de Kage.
handpolijsten voegt de laatste aanraking van kwaliteit en bescherming toe die u van Kage gewend bent.

de color constante de Kage agrega el toque final de calidad y protección que usted espera de Kage.
dubbel geanodiseerd voegt de laatste hand toe aan kwaliteit en bescherming die u van Kage mag verwachten.

El toque final de paz está dado por el sonido de fondo de las aguas del río Teal.
De final touch van rust wordt gegeven door de achtergrond het geluid van water uit de rivier Teal.

Con el diseño verde y el patrón militar en la parte posterior, es el toque final perfecto para tu atuendo. Más información.
Met het groene ontwerp en legerpatroon aan de achterkant maakt het de perfecte finishing touch voor je outfit. Meer informatie.

Esta tina cuenta con un hermoso diseño que agregará el toque final a cualquier cuarto de baño.
Dit bad heeft een mooi design dat de afwerking aan elke badkamer zal toevoegen.

Junto con estos, también hay que brinda el toque final de este gran deporte de la pesca de tragaperras de vídeo.
Naast deze zijn er ook die zorgt voor de 'final touch' van dit grote sport fishing video slot.

La hermosa decoración de la ventana suele ser el toque final para decorar todo el interior.
Mooie raamdecoratie is meestal de laatste hand bij het inrichten van het hele interieur.

La pintura de su casa es el toque final a cualquier proyecto de construcción, y puede hacer que su hermosa casa o dejarla con una apariencia inacabada.
Schilderen van uw huis is de final touch op een bouwproject, en kan uw huis mooi or leave it op zoek onafgewerkt.

Pero se pueden usar iluminadores, así como el toque final en el maquillaje, para refrescar tu rostro.
Maar belichtingstoestellen kunnen worden gebruikt, evenals de laatste aanraking in make-up, om je gezicht op te frissen.

que incluyen zapatillas que darán el toque final a la ropa de nuestro papá.
waaronder schoenen die de finishing touch zullen geven aan de outfit van je vader.

tenemos el toque final que anhelamos.
we hebben de afwerking die u wenst.