DE FLOW - vertaling in Frans

• le débit
• flow
• flux
• débit

Voorbeelden van het gebruik van De flow in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze auditlog registreert de volledige flow van een document en de handelingen die met het document gebeuren.
Le journal d'audit enregistre la totalité du flux d'un document et les opérations effectuées sur le document.

Ik zou nooit thuis kunnen werken, de flow die door anderen wordt gegenereerd is belangrijk.
Je ne pourrais jamais travailler chez moi, le flux généré par les autres est très important.

gegeven door Ike Devolder: hij doorliep de hele flow om apps te deployen op een docker swarm,
qui a parcouru l'entièreté du flux pour déployer des applis sur un Docker Swarm,

Het design van de badkamercollectie optimaliseert de natuurlijke flow van water, terwijl de golvende structuur een zekere lichtheid brengt.
Le design de la collection de salle de bains optimise l'écoulement naturel de l'eau, tandis que la structure ondulée apporte une certaine légèreté.

EBN doet alsof het de harmonieuze flow van de televisie verstoort en laat zien hoe
We interrupt this program. EBN fait mine de perturber le flot harmonieux de la télévision,

Wanneer je in de flow van Spirit bent, zul je heel
Quand vous serez dans le flux de l'Esprit, vous existerez très légèrement dans votre corps,

Besmet afval luchtmassa wordt weergegeven door de werking van de axiale flow ventilator of een link apparatuur om de luchtkanalen.
Masse d'air des déchets contaminés est présentée par le fonctionnement du ventilateur à flux axial ou de l'équipement de la liaison au réseau de conduits.

Deze villa is ontworpen op een zodanige wijze dat de resulterende flow biedt u de perfecte woning voor een vakantiewoning
Cette villa est conçue de telle sorte que le flux résultant vous fournit la propriété idéale pour des vacances

In de flow Deze omkering van de circulatie heft blokkades op, ontgift
Dans le flow Cette inversion du sens de la circulation sanguine lève des blocus,

Deze release bevat ook extra verbeteringen om tijd op het web te verkorten om webauteurs in de analytische flow te houden.
Cette version améliore également les temps d'enregistrement sur le Web pour que les créateurs Web restent dans le flux analytique.

Natuurlijk kent het leven van elke dag kleine beslommeringen die de flow verstoren.
Bien sûr, dans la vie de tous les jours, des petits soucis peuvent venir perturber le flow.

Deze grips bieden een transparant zicht op uw naalden en ook de inkt flow.
Ces tubes offrent une vue transparente sur vos aiguilles ainsi que sur le débit d'encre.

geleerd hoe de hele flow van afvalverwerking in elkaar zit.
j'ai découvert le fonctionnement du processus de traitement des déchets dans son intégralité.

Samen met Patricia Urquiola werkte de Zwitserse badkamerproducent een nieuwe collectie uit die de natuurlijke flow van water vertaalt in keramische badkamerobjecten.
En collaboration avec Patricia Urquiola, le fabricant suisse de salles de bain a développé une nouvelle collection qui traduit le flux naturel d'eau en objets de salle de bains en céramique.

Sociale Panel behandelt daarom sociale netwerken, maar zijn kracht is het samenbrengen op een plaats de volledige flow van al uw sociale netwerken.
Social Panel traite donc des réseaux sociaux, mais sa force est de rassembler en un seul endroit l'ensemble du flux de tous vos réseaux sociaux.

Capaciteit": de maximale flow, uitgedrukt in normaal kubieke meter per tijdseenheid
Capacité": le débit maximal, exprimé en mètres cube par unité de temps

De maximale flow van onze miniwaterpomp 12 V DC kan 450 l/ uur zijn, de maximale lift is 3,0 m,
Le débit maximum de notre mini pompe à eau 12V CC peut être de 450 L/ heure,

De deal flow van Vives wordt verzekerd door de spin-offs van de UCL(recht van 1e weigering)
Le deal flow de Vives est assuré par les spin-offs de l'UCL(droit de 1er refus)

De maximale flow van onze DC miniwaterpomp kan 650L/ uur zijn, de maximale lift is 4,0 meter,
Le débit maximum de notre Mini pompe à eau Dc peut être de 650L/ heure,

social media om de eerste flow aan vragen zo goed mogelijk te beperken.
les médias sociaux afin de limiter autant que possible le premier flux de questions.