DE GOLF VAN - vertaling in Frans

• golfe de
• vague de
• golf de
• la baie de
• l'onde de
• golfe d
• vague d

Voorbeelden van het gebruik van De golf van in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mevrouw de Voorzitter, waarde collega's, de jongste golf van geweld en terreur in het Midden-Oosten moet streng veroordeeld worden.
Madame la Présidente, mes chers collègues, nous devons sévèrement condamner la dernière vague de violence et de terreur au Moyen-Orient.

in de buurt van de Golf van Morgado, urbanisatie Mar e Sol.
près du Golf de Morgado, urbanisation Mar e Sol.

Echter het moet nastorozhit zijn en voorgaand op de golf van maatschappelijk ter sprake brengen verkiezingen,
Cependant devaient l'alarmer et les passés sur l'onde de la montée publique les élections,

zijn de eilanden gelegen aan de noordelijke zijde van de Golf van Napels.
sont un archipel situé dans le nord de la baie de Naples.

uitgestrekte baai van Selimiye, een van de veiligste natuurlijke havens van de Golf van Hisarönü.
l'un des ports naturels les plus sûrs du golf de Hisarönü.

Hoewel verboden in de staat, gaan sommige gemeenschappen van West Virginia zelfs verder in hun strijd tegen de nieuwe golf van drugs.
Bien qu'interdit en l'État, certaines communautés de Virginie de l'Ouest vont encore plus loin dans leur lutte contre la nouvelle vague de médicaments.

Dit Tessiner heuvellandschap loopt van de Golf van Agno en het Meer van Lugano tot aan de Monte Lema.
Cette région tessinoise vallonnée s'étend du golfe d'Agno, au bord du lac de Lugano, jusqu'au Monte Lema.

het heeft gecorrigeerd 43% van de golf van toename.
elle a corrigé de 43% sa vague de hausse.

gelegen in de uiterste noord-west hoek van de Golf van Fethiye.
situé dans l'enclave Nord-Ouest du Golf de Fethiye.

biedt een panoramisch uitzicht op de Golf van Napels.
offre une vue panoramique sur la baie de Naples.

Ook ik ben verontrust over de recente golf van aanslagen op christenen in Orissa.
Je suis également inquiet à propos de la récente vague d'actes de violence commis à l'encontre des chrétiens de l'État d'Orissa.

Raak de stranden van de Golf van Orosei, de oase van Biderosa, Osala,
Ne pas oublier les plages du golfe d'Orosei, l'oasis de Biderosa,

die afkomstig is van het mysterie van de jungle is de laatste golf van elegantie.
qui vient du mystère de la jungle est la dernière vague de l'élégance.

Om 14:20 begon de eerste golf van vierduizend infanteristen in stormboten het kanaal over te peddelen.
Il est alors 14 h 20, et la première vague d'infanterie d'assaut, soit 4 000 hommes, entame la traversée du canal, au cri de« Allah Akbar.

In de buurt van de prachtige kust van de Golf van Orosei, maar in een rustige
Près de la belle côte du golfe d'Orosei, mais dans un endroit calme

de centrale bank handhaaft geopend gedachten over de nieuwe golf van vooruitstrevende technologie wordt toegevoegd binnen de economische ruimte.
la banque centrale maintient ouverte sur la pensée nouvelle vague de la technologie progressive étant ajoutée dans la zone économique.

Vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Didier Reynders is ontzet door de nieuwe golf van aanslagen in Egypte die tientallen doden hebben gemaakt.
Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères Didier Reynders est choqué par la nouvelle vague d'attaques qui a fait des dizaines de morts en Egypte.

paradijs wordt beschreven als een vruchtbare groene plek aan de andere kant van de Golf van Aden.
le paradis est un endroit de verdure fertile qui se trouve de l'autre côté du golfe d'Aden.

Sussex was de eerste van de nieuwe golf van Britse universiteiten opgericht in de jaren 1960, het ontvangen van de Royal Charter in 1961.
Sussex a été la première de la nouvelle vague d'universités britanniques fondée dans les années 1960, recevoir sa charte royale en 1961.

eeuw gebouwd door de Genuezen en was een van belangrijkste torens in de golf van Ajaccio.
c'est l'une des plus importantes du golfe d'Ajaccio.