EEN GOLF - vertaling in Frans

• une poussée
• un golfe
• golf
• d'une vague
• onde
• ondulatoire
• un déferlement

Voorbeelden van het gebruik van Een golf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ebony bbw krijgt sloeg door een golf coach.
Ébène bbw obtient pilé par un golf l'entraîneur.

Volgens de golftheorie van licht is een golf die zich voortplant.
Selon la théorie ondulatoire de la lumière est une onde qui se propage.

Doppler onjuist was ten aanzien van licht wordt een longitudinale golf.
Doppler est incorrecte en ce qui concerne la lumière étant une onde longitudinale.

een persoon ervaart een golf van kracht, is hij uitgegroeid tot systemen meer actieve bescherming
une personne éprouve une poussée de force, il est devenu systèmes de protection plus actifs

De Golf van Panama is een golf in de Grote Oceaan,
Le golfe de Panama est un golfe de l'océan Pacifique,

Cafeïne geeft een tijdelijke golf van kracht en vitaliteit,
La caféine donne une poussée temporaire de force

Golf Is moeilijk is een leuk golf schieten vaardigheidsspel. In[…].
Golf est dur, c'est un plaisir golf tir jeu d'adresse. Dans[…].

Elke emotionele belasting veroorzaakt een hormonale golf, die kan leiden tot het ontstaan van acne
Toute charge émotionnelle provoque une poussée hormonale, qui peut conduire à l'apparition de l'acné

is een golf in zuidelijk Tsjoekotka in het noordoosten van het Russische Verre Oosten.
Анадырский залив) est un golfe du Nord de la Sibérie dans l'Extrême-Orient russe.

Doen mediatisering en opruiende politieke retoriek een golf van vijandigheid ontstaan tegen de moslimgemeenschappen in Europa?
Le battage médiatique et une rhétorique politique incendiaire sont-ils à l'origine d'une vague d'hostilité croissante à l'encontre des communautés musulmanes d'Europe?

Op dit moment zijn veel aanstaande moeders zeggen dat een golf van kracht en zonder zichzelf te sparen proberen om volledig te realiseren al onze plannen.
A cette époque, de nombreuses femmes enceintes disent une poussée de force et sans se ménager d'essayer de réaliser pleinement tous nos plans.

Luino, die niet veel kilometers van de Italiaans-Zwitserse grens wordt geregeld, is op de zoete pre-aplinehellingen die het Meer Maggiore, in een brede golf omringen.
Luino, arrangé pas beaucoup de kilomètres de la frontière d'Italien-Suisse, est sur les pentes douces de pre-apline qui entourent le lac Maggiore, dans un golfe large.

Ongetwijfeld zal dit ontketenen… een golf van diepe pessimisme,
Cela déclenchera à n'en pas douter un déferlement de pessimisme sans précédent dans l'histoire,

Bij internetactivisten en diverse organisaties volgde een golf van verontwaardiging op de beslissing van de commissie juridische zaken van de EU.
La décision de la commission des affaires juridiques de l'UE a été suivie d'une vague d'indignation parmi les internautes et diverses organisations.

vergelijkbaar, ik heb een vw golf, weliswaar 2l td r maar nog steeds….
j'ai eu un vw golf, certes 2l td r mais encore….

dat hij voelt een golf van kracht, is in goede geesten.
qu'il se sent une poussée de force, est dans la bonne humeur.

verder een golf, die zich in de ruimte verliest.
plus loin un golfe perdu dans l'espace.

Reddingswerkers rapporteren een ongelooflijke golf van flitsvloedwater die de kleine archipel trof op het hoogtepunt van de paasvieringen.
Les secouristes font état d'une vague incroyable de crues soudaines qui ont frappé le petit archipel au plus fort des célébrations de Pâques,….

voel je een golf van kracht en goed humeur.
vous ressentez une poussée de force et de bonne humeur.

Tijdens een golf van naoorlogs schuldgevoel begonnen regeringen met het maken van internationale afspraken die basismaatstaven voor bescherming opsomden, ofwel mensenrechten.
Au cours d'une vague de culpabilité après-guerre, les gouvernements ont commencé à créer des accords internationaux qui ont inscrit des normes de base de protection, ou«droits humains».